两朝院画家的创作实力亦值得重视。
Therefore, the painter's creativeness of two dynasties are well worth attention.
过了没多大一会儿，这两个女人就分手了，都没有朝这个方向走来。
In another instant the two women separate; neither of their direction is toward him.
但所有杠杆都可以朝两个方向施力-或者是好或者是坏。
她也朝贝利先生笑了一下，露出了牙齿，不过有两颗不见了。
She put on a smile to show Mr. Bailey that her two front teeth were missing.
弄两天晚上野营和徒步旅行——然后朝现代文明进发吧。
Make it two nights camping and hiking — then head for civilization.
从现在开始，可以朝两个方向对ALM进行定义。
Starting from this point, attempts to define ALM usually go in one of two
u保持手臂伸直，把手掌朝身体两侧慢慢降低。
Keep your arms extended and slowly lower your hands to either side of your body.
两个孩子不停地朝村子里飞跑，吓得说不出话来。
The two boys flew on and on towards the village, speechless with horror.
老师领着两个新同学朝教室走去。
The teacher with two new students is walking towards the classroom.
他们带上两把锋利的斧子便朝森林里走去。
They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.
有人看见一位妇女和两个孩子朝路那边走去。
我就带了枪，朝发现了篝火灰烬的方向溜去，每隔一两分钟便停下脚步，倾听一番。
So I took my gun and slipped off towards where I had run across that camp fire , stopping every minute or two to listen.
朝那方向，过去两个红绿灯，然后在你左手边上。
官伎与家伎，是六朝倡伎的两种主要类型。
Official and private singers and dancers are the two chief types.
他点上香烟，点烟的手不慌不忙，两眼朝烟雾眯缝着。
He lit his cigarette, his hand very steady, his eyes narrowed against the smoke.
不朝两边看看就过马路是莽撞的。
不朝两边看看就穿马路是莽撞的。
你必须再交叉两条线，但是这两条线朝不同的方向。
You must again cross two lines, but the two lines go in opposite directions.
他们带上两把锋利的斧子朝森林走去。
They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.
朝那边走两个街区，然后在第一个十字路口向左拐。
Go that way for two blocks, them turn left at the first crossing.
朝这个方向，下去两段马路。
在实际情况中，左后腿和左前腿是朝两个方向运动的。
In actual fact these two legs are moving in opposite directions.
“我们得去救她！”查里蒂大叫着说，他们两人边朝货车冲过去。
"Weve got to help" Charity cried as they sprinted4 toward the truck.
他两亻回家来，如果在屋里没有什么东西可以吃，老家伙就朝老头仩打去。
If there wasn "t anything to eat in the house when they came home the old man gave his old woman a cut over the head."
他两亻回家来，如果在屋里没有什么东西可以吃，老家伙就朝老头仩打去。
If there wasn "t anything to eat in the house when they came home the old man gave his old woman a cut over the head."
应用推荐