女孩很伤心，两手空空地回到家里，母亲对她说：“我的孩子，不要过早地打如意算盘。”

She felt very sad. "Ah, my child," said her mother.

youdao

我们可以推断出，老人最后还是两手空空地回到家里。

We can infer that in the end the old man would go home.

youdao

来去两手空空。

Come and go with empty handed.

youdao

结果他两手空空的走出了田地。

As a result he went out of the cornfield with nothing.

youdao

在离开时也是两手空空。

When we leave this world, it is also empty-handed.

youdao

结束吧。我不会离开两手空空！

Let's get this over with. I ain't leaving empty handed!

youdao

毫无疑问，我绝不会坐在这儿为一无所获两手空空而感到骄傲！

I am certainly not sitting here proud of not winning a trophy.

youdao

尽管他花了一年的功夫去勘探那种很难到手的金属，却落得个两手空空而归。

Although he spent a year prospecting for the elusive metal, he met only with failure.

youdao

让我们一起面对这样的事实：我们是两手空空来到这个世界上，也会两手空空地离开。

Let us face this fact: we came into the world with nothing, and we will leave it with nothing.

youdao

对男性而言，最糟的结果便是两手空空走出商店。

To men, the worst outcome is to walk out of a store empty-handed, she says.

youdao

她感到难过，她回家两手空空。

She felt sad that she was coming home empty-handed.

youdao

从头到尾，都是她在横扫，两手空空的始终是他。

From beginning to end, all she swept, empty-handed, always be him.

youdao

即使最小的努力也比两手空空(什么都不做)要好得多。

Even the smallest effort is much better than doing nothing.

youdao

神的恩典又促使我们谦卑下来：我们不过是“两手空空到主前。”

God's grace also calls us to humility: "Nothing in my hand I bring."

youdao

神的恩典又促使我们谦卑下来：我们不过是“两手空空到主前。”

God's grace also calls us to humility: "Nothing in my hand I bring."

youdao