那是两个社会之间的根本差别。
That is the fundamental difference between the two societies.
在过去的两个世纪里，工业社会的生产力非常高。
The industrial societies have been extremely productive during the last two centuries.
两个女人在阳台上相拥，她们知道，社会永远不会承认她们的关系。
On the terrace, two women embrace, aware that society will never accept their relationship.
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor.
我们与这、个社会是两个相对存在的个体。
权利正义具有实践性和社会现实性两个本质特征。
Justice of right has two innate characters of practice and social reality.
生产和流通是社会再生产过程中的两个重要环节。
Production and current it is two in social reproduction process important segment.
社会待遇包括国民待遇和社会地位两个方面。
Social treatment includes national treatment and social status of two aspects.
社会已分化成两个阶级。
经济理性和道德理性是社会和谐的两个重大而又密切相关的问题。
Economic ration and moral ration are two great and closely related questions of social harmony.
我己经申请社会安全码将近两个星期了。
I have applied for my social security number since two weeks ago.
自然属性和社会属性是人性的两个方面。
Natural attribute and social attribute are two respects of the human nature.
国家与社会是两个历史概念，它们之间有着密不可分的关系。
State and society are two historical concepts with an inseparable relationship.
这种外界环境主要包括两个方面：学校环境和社会环境。
This external environment includes the two main aspects: the school environment and social environment.
问题的核心是：我们这两个十分不同的社会制度能否和谐地共同发挥作用？
The central question is this: Can our two very different systems work together in harmony?
这里是两个证是普遍存在于我们的社会。
对现代社会，这两个是必不可少的。
社会实体表示由两个或更多的人组成。
黑社会性质组织与黑社会组织是两个完全不同的概念。
The Organization with characteristic of sinister gang and sinister gang are two totally different concepts.
空间可以分为物理空间和社会空间两个层次。
因此，如果这两个可以实现，马来西亚社会将生活在一个幸福的环境中。
Thus, if both of these could be achieved, Malaysian society will live in a well-being.
时间价值感由社会取向的时间价值感个个人取向的时间价值感两个分维度构成；
Time value includes social tropism on time value and individual tropism on time value.
如果我们看看我们自己的社会里的教育问题，我们可以看见两个明显不同的因素。
If we look at education in our own society, we see two sharply different factors.
社会工作专业教育 ，应该适应现实性与未来性两个方面。
The professional education of social work should take account of both reality and future.
科学比任何其它社会事业更需要探索既往，以便了解现在，掌握将来。本句中两个不同部分进行比较的是地点状语，只是其位置在句首而已。译文也未按原文结构翻译。
In science, more than in any other human institution, it is necessary to search out the past in order to understand the present and to control the future.
科学比任何其它社会事业更需要探索既往，以便了解现在，掌握将来。本句中两个不同部分进行比较的是地点状语，只是其位置在句首而已。译文也未按原文结构翻译。
In science, more than in any other human institution, it is necessary to search out the past in order to understand the present and to control the future.
应用推荐