中国是东方文明的产物——尤其是中国文明的产物。
China is a product of Eastern civilization — and specially, of Chinese civilization.
狭小的国土伴随着壮丽的文明同时照亮了西方和东方。
The tiny land with magnificent civilisation that influenced both West and East.
祖国东方文明的摇篮。
新中国是东方文明与西方文明双重文明的产物。
New China is the product of two civilizations-the Oriental and the Occidental.
丝绸从那时起，几乎就成为了东方文明的传播者和象征。
Silk Since then, almost as a communicator and a symbol of Oriental civilization.
在世界的东方，有一个文明的国家，她美丽而宽广；
In the East, there is a civilized country, she was beautiful and broad;
在世界的东方，有一个文明的国家，她美丽而宽广；
In the East, there is a civilized country, she was beautiful and broad;
应用推荐