一个业务组件必须是这个扩展点的一个扩展。
A business component must be an extension of this extension point.
这一点对于一个对业务运营所必需的应用程序来说，尤其重要。
This is especially important for an application that is vital to the operation of a business.
对于业务对象之间的映射，您需要一个子映射，很快我们就会讲到这一点。
For mapping between business objects, you need a submap, as we will describe shortly.
用例4—业务点可变性的生命周期管理。
Use Case 4 - Lifecycle management of business points of variability.
创建七个工作篮、一个收集点和一个业务应用程序。
Create seven workbaskets, one collection point, and one business application.
要在扩展点注册一个业务组件，必须提供一个plugin . xml文件。
To register a business component at the extension point, a plugin.xml file must be provided.
这种技术的引入可促进业务流程逻辑被分配到一个点上。
The introduction of this technology encourages business process logic to be located in one spot.
决策点业务流程的复杂性。
不同决策点的业务流程是业务知识的一部分。
The orchestration of the different decision points is part of the business knowledge.
而这一点则意味着业务可以从你手头的受众身上获得增长。
要做到这一点，其所有的业务和管理进程都要加快速度。
To do so, all their business and management processes are engineered for speed.
业务部门可能会在某一点就“供应商”的规范定义达成一致。
At some point, the business might agree on a canonical definition of "vendor."
不知道客户的业务驱动力，就很难做到这一点。
Without knowing the customer's business drivers, it is difficult to do it.
但是新技术能够帮助海鲜业务多一点透明。
But new technology could help make the seafood business a bit more transparent.
中间业务是银行新的利润增长点。
《郭亮村的电信业务代办点》沟通是无处不在的。
Here is an agent of telecom business in Guoliang village Communication is everywhere.
其业务是如果我选择阅读或玩电脑上，直到4点上午和中午才睡觉？
Whose business is it if I choose to read or play on the computer until 4 AM and sleep until noon?
他在业务上一点用场也没有。
有一点是新业务的试金石。
如果他们不能做到这一点，他们的自身业务就将面临现实威胁。
If they fail to do so, they will face an existential threat to their business.
第二点直接的收益就是我的代码可以更加关注于业务概念。
The second immediate benefit was that my code became more focused on business concerns.
财富管理业务成为商业银行新的利润增长点。
Wealth management service has been a new profitable point of commercial Banks.
摘录：一切在乎现金流：一个好的业务计划必须能合理预测收支平衡点。
Cash flow is everything: a good business plan must provide you a reasonable forecast of...
拓展零售业务，寻找新的利润增长点。
Open up the retail business, seek for new profit growth point.
并且iiii ii更重要的一点iiii ii我们希望创意部与业务部一直维持在一种健康的平衡状态。
And... most important... we want to maintain a healthy balance between account and creative groups.
我知道在这种业务上你还是有点生疏，我想给你点忠告。
I know you are kind of new in this business and I want to give you some advice.
我知道在这种业务上你还是有点生疏，我想给你点忠告。
I know you are kind of new in this business and I want to give you some advice.
应用推荐