我们需要集中在核心业务上。
他们在拼命抢救他们仅余的业务。
您不必在您的整个业务中只选取一种样式。
You do not have to choose just one style throughout your business.
我认为在目前的经济形势下，我们不应该扩大业务。
I don't think we should expand our business in the present economic climate.
该计划旨在确保对业务的妨碍保持在最低限度。
The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.
在美国，你可以用电话完成银行业务，通过在电话上输入账号的方式。
You can bank by phone in the U.S., punching in account numbers on the phone.
在右侧，单击业务空间或页面的标题栏(但不是标题本身)。
On the right, click the title bar (but not the title itself) for the business space or the page.
另一个在报纸业务变化的来源是新闻。
在某些情况下，业务对象模型将演化成系统类。
In some cases, the business object model evolved into system classes.
在项目视图中选择两个业务项。
在本部分中，我们将详细分析业务案例和问题。
In this section we will analyze the business case and problem in detail.
然后，您可以在抽象模型中捕获业务流程、规则和数据。
You can then capture business processes, rules, and data in an abstract model.
在某些情况下，您可能无法访问敏感的业务数据。
In some cases, you may not have access to sensitive business data.
这是一项海外业务，主要集中在几个金融中心。
This is an offshore business, concentrated in a few finance centres.
我们的业务是在需要的时候进行正确的交谈。
Our business is about having the right conversation at the time of need.
在规则集中，您已经创建两个业务对象变量。
In the rule set, you have already created two business object variables.
在查询中定义业务逻辑和表示逻辑。
You define the business logic and the presentation logic in the queries.
汉堡王公司在传统的汉堡业务中获利。
Burger King was gaining on it in the traditional hamburger business.
类似的业务可以在40多个国家看到。
云波：你们在中国有业务吗？
三星的内存业务明显在盈利了。
在您开始之前，请确保了解总体业务目标。
Before you go in, be sure you understand the overall goals of the business.
相反，我们在白板上讨论业务。
法国业务在全球开展的非常成功。
业务逻辑在多处重复很普遍。
It is very common to see business logic repeated in multiple places.
在企业的控制下管理业务规则。
业务环境是在快速变化的，而业务数据的类型也是如此。
The business climate is changing rapidly, and so are the types of business data.
在我们的很多酒店，尤其是在欧洲的酒店，这就像一个家族业务。
In many of our hotels, particularly in Europe, it is something of a family business.
因而，业务事件处理系统主要侧重于的是识别业务事件在何时发生。
The business event processing system, therefore, focuses on identifying when a business event has occurred.
该业务流程在整个过程中使用单个业务项，因此只有一种数据类型。
The business process used a single business item throughout, resulting in one single data type.
应用推荐