在每个业务领域内的数据管理规则
每个业务领域都有自己控制的注册中心。
您所在的业务领域会提供哪些重要的机会？
What do you see as some of the key opportunities in your area of business?
我们把资源集中于熟知的业务领域。
领域专家，为数据仓库设计提供业务领域知识。
Domain experts, who provide business domain knowledge for the data warehouse design.
提供信贷担保是一个合法的业务领域。
阶段B 用于详述关于业务领域架构的工作。
手机、视频和音乐等新业务领域刚刚起步。
New areas such as mobile, video and music are still getting off the ground.
Sun现在就踩进了这个利润丰厚的核心业务领域。
Sun is now a competitor in that highly profitable core business.
预计还会有更多企业进入这一业务领域。
而在互联网上的业务领域也会越来越广阔。
And the business domain on Zai Internet also is met more and more capacious.
从事技术的向其它业务领域转行风已兴起。
Technology people may try to transfer to another business field in 2009.
首先是通信业务领域。
我使用这个功能来根据事件在业务领域中的目的对事件分组。
I use this ability to group events according to their purpose in the business domain.
变化是软件开发领域和业务领域中一个基本的特征。
Change is a basic character in both software development field and business field.
城市商业银行应当开创个人贷款这一新的业务领域。
The commercial Banks in cities ought to open a new operation of personal loan service.
界定新业务机会和新业务领域，提出并实施推广计划。
Identify new business opportunity and new business field, propose and implement development plans.
房地产贷款已经成了美国银行业增长最快的业务领域。
Real estate lending has become the biggest growth area for American Banks.
本公司自成立以来，业务领域迅速扩大，逐步走向多元化；
Since the establishment of the company, the business has been going smoothly.
竞争的主要业务领域是能给保险公司带来丰厚利润的集中型业务。
The main field of competitions is concentricity insurance that could bring profit to insurance company.
IT管理预算非常紧张，并且现在甚至对这个关键的业务领域进行了外包。
It administration budgets are under pressure, and even this business-critical area is now being outsourced.
我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
业务实体和领域模型。
然而，请记住高级数据仓库设计应该包括所有的业务主题领域。
However, keep in mind that high-level data warehouse design should include all business subject areas.
主题领域大致通过对业务感兴趣的主题进行划分。
Subject areas are roughly classified by the topics of interest to the business.
领域模型——允许为业务定义特定的数据类型。
Domain Models - Allow you to define specific data types for your business.
第2阶段的评估属于业务管理领域。
The stage 2 assessment is in the business management domain.
第2阶段的评估属于业务管理领域。
The stage 2 assessment is in the business management domain.
应用推荐