业务操作者可能是一个人，或者它可能是一个自动化的系统。
A business worker may be a person, or it may be an automated system.
微软的主营业务是大众化技术。
宁愿冗余的泛化；否则，你可以从你的业务用户那里要求。
Prefer redundancy to generalizations; otherwise, you may demand too much from your business users.
它允许业务用户结构化业务信息和内容。
It lets business users structure business information and content.
在此模型中，我们将可视化(图形)模型映射到业务逻辑(域模型)中。
In this model, we map our visual (graph) model to our business logic (domain model).
使这些表单具有智能化的东西是在表单内部定义业务逻辑的能力。
What makes these forms intelligent is the ability to define business logic within the form.
另外，请确保向此模型化的故障添加合适的业务或技术数据。
Make sure the appropriate business or technical data is added to the modeled faults.
全球化是业务增长的新领域。
支持与业务伙伴的结构化交换。
让你的业务人性化。
一个业务组件可以支持不同类型的系列化。
A business component can support different types of serialization.
测试定义是业务对象的序列化实例。
The Test definitions are serialised instances of a business object.
业务规则是使组织具体化的业务逻辑和约束。
Business rules are the business logic and constraints that shape an organization.
业务过程执行语义很难概念化。
Business Process Execution semantics are difficult to conceptualize.
精益尤其是实现业务流程自动化的好方法。
Lean in particular is a good way to approach business process automation.
本文作者是资深的软件专业人士，致力于构建可复用的数据服务和业务流程自动化组件。
The author is a software professional building reusable data services and business process automation components.
由每个业务对象处理数据序列化。
第九阶段：业务流程的社会化。
Google所从事的业务是大众化信息。
他们接下来可能会说，“我看不到这项业务如何规模化”。
They might then say, "Well, I just don't see how the business is scalable."
规范化数据模型到业务流程的集成。
下面仅举出少量例子，用于说明业务是如何从电子化B2B事务受益的？
Here are just a few examples of how businesses can benefit from electronic B2B transactions.
此处的实例表明了如何自动化scheduler业务操作者。
The example here shows how the Scheduler business worker is automated.
而其它的像VMware等公司其整个业务都是建立在虚拟化产品之上的。
Other companies such as VMware have built entire businesses with virtualization as product.
需要业务逻辑或者模型内部执行机制可视化
如今，全球化指的是实现业务的方式而非其地点。
Globalization now refers to how business is done, not where it is done.
她把她那一端的业务也制度化。 。
但是，“他说，”我的观点是我们的业务是一个网络化的交流型商务活动。
But, "he says," my view is that we're a network-based, conversational type of business.
和它可以发挥重大作用，在自动化这些核心业务流程。
And IT can play a major role in automating those core business processes.
和它可以发挥重大作用，在自动化这些核心业务流程。
And IT can play a major role in automating those core business processes.
应用推荐