19世纪经历了船舶设计和推进上的一次重大变革。
The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
19世纪以前，几乎没有社会流动的渠道。
Prior to the nineteenth century, there were almost no channels of social mobility.
本世纪给我们的社会带来了重大变革。
这名称是从上个世纪流传下来的。
数字音频广播是21世纪的广播系统。
自18世纪晚期以来，教堂的世俗地位一直在下降。
The material position of the Church had been declining since the late eighteenth century.
搭乘超音速飞机飞行会成为21世纪常见的旅行方式。
Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
几个世纪以来，那儿的农民勉强能维持生存。
For centuries farmers there have only just managed to survive.
这是在世纪之交修建的。
一个新的世纪开始了。
他们的家族可以直接追溯到18世纪。
数世纪以来，否决已经成为一种传统的外交手段。
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.
这座教堂是11世纪时君主康斯坦丁·莫诺马库斯建造的。
This church was built by the Emperor Constantine Monomarchus in the eleventh century.
本世纪最猛烈的暴风雪袭击了北美的东海岸。
The worst winter storms of the century lashed the east coast of North America.
这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。
这项产品的渊源可追溯到上个世纪。
她的祖先在世纪之交时来到了洛杉矶。
她的作品在20世纪大部分时间里都湮没无闻。
他的才华是本世纪其他政坛人物所望尘莫及的。
He had a talent unmatched by any other politician of this century.
这是最典型的中世纪城堡。
这个村子的历史可追溯至中世纪。
这座房子是中世纪民居建筑的典型范例。
The house is a textbook example of medieval domestic architecture.
该文本的两份十四世纪的抄本仍然存世。
Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.
他能在地图上准确找出那个中世纪村庄的位置。
He was able to pinpoint on the map the site of the medieval village.
这些发现有助于建构中世纪的生活画面。
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
第一次世界大战给20世纪的世界留下了深远的影响。
World War I left an indelible imprint on the twentieth-century world.
他是20世纪70年代末爱荷华州的州长。
这种汽车的设计回到了20世纪60年代。
这座大楼是20世纪60年代的典型建筑。
应用推荐