传说阿尔弗雷德在九世纪末奠定了它的基础。
Legend has it that Alfred laid its foundations at the end of the ninth century.
从本世纪末的目标中，就不难看出这是什么原因。
And seen from this end of the century it's not hard to see why.
到了18世纪末，可冲洗的厕所以及成为了主流。
At the end of the 18th century, the flushable toilet went mainstream.
到了15世纪末，大多数受过教育的欧洲人都知道地球是圆的。
By the late 15th century most educated Europeans knew the world was round.
报告警告说，随著气温的快速升高，北极圈附近的冰川很可能在本世纪末全部消失。
Sea ice around the North Pole, for instance, could almost disappear in summer by the end of the century.
世纪末的一个主要发明就是圣代冰淇淋。
A major invention of the late nineteenth century was the ice cream sundae.
这是20世纪末的社会现象。
到本世纪末，你最希望科学家们能解决的问题是什么？
What problem do you hope scientists will have solved by the end of the century?
到本世纪末，持续的变暖将会令增加的雪变成雨。
By the end of this century, continued warming will turn extra snow into rain.
20世纪末前，大部分人倾向于认为，这一百年是属于美国的世纪。
BY ITS end, most people would agree, the 20th century was an American century.
美国大概是在19世纪末获得的这一地位。
America probably achieved this status in the late 19th century.
海洋酸化模型预测到本世纪末海水的pH值还会再下降0.2至0.3。
Models project an additional 0.2 to 0.3 drop by the end of the century.
到本世纪末，四分之一的鸟类可能会灭绝。
By the end of this century, 25 percent of all bird species may be extinct.
而在公元4世纪末，拥有这些书籍便是不明智的了。
By the end of the fourth century, though, it was unwise to possess such books.
食物短缺的情况到本世纪末可能更加严重。
Food shortages will probably get worse towards the end of the century.
“卫星一号”升空利用的技术早在十九世纪末就出现了。
The technology that launched Sputnik probably began in the late nineteenth century.
生姜以它的催欲特性而闻名，在16世纪末是很受欢迎的。
Known for its aphrodisiac properties, ginger was very popular in the late 16th century.
到本世纪末，中国将成为世界上更强大的国家。
By the end of this century, China will have become a more powerful country in the world.
这也是19世纪末的一件十分重要的事情。
中国的有机食品开发和认证工作起步于上个世纪末。
Organic production and certification in China was started in the end of last century.
乔叟写作的时代是中世纪末。
从19世纪末到20世纪，设计作为文化和日常生活的主要载体而存在。
From the 19th to 20th century, design existed as the carrier of culture.
19世纪末20世纪初，一个非凡人物的非凡故事开始了。
This extraordinary story about extraordinary people begins at the turn of the century.
但是，真正的改变还是在互联网开通之后的上世纪末。
But the real change is in the Internet after the opening of last century.
乔迪>「有的，舰长。事实上，我们是在有关二十世纪末计算机科技的档案中找到的。」
Yes, Captain. In fact, we found the answer by searching through our ar.
并预测到本世纪末肺癌的死亡率将超过60/10万。
The lung cancer mortality which is predicted in this century end will reach to 60/100000.
并预测到本世纪末肺癌的死亡率将超过60/10万。
The lung cancer mortality which is predicted in this century end will reach to 60/100000.
应用推荐