-
这种香草被用来凝乳已有几个世纪。
The herb has been used for centuries to curdle milk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个家族在18世纪创下了家业。
The family made their money in the 18th century.
《牛津词典》
-
他们被罗马人统治了5个世纪。
They had five centuries of domination by the Romans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她能把本族家谱追溯到16世纪。
She could trace her family tree back to the 16th century.
《牛津词典》
-
这些国家和平共处已有一个多世纪。
The countries have been at peace for more than a century.
《牛津词典》
-
这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
《牛津词典》
-
这项产品的渊源可追溯到上个世纪。
The product has a pedigree going back to the last century.
《牛津词典》
-
这名称是从上个世纪流传下来的。
The name has come down from the last century.
《牛津词典》
-
这座房子建于19世纪早期。
The house was built in the early 19th century.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的家族可以直接追溯到18世纪。
They can trace their lineage back to the 18th century.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数字音频广播是21世纪的广播系统。
DAB is the radio system of the 21st century.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法国人于15世纪开始迁移到这个岛。
The French began to populate the island in the 15th century.
《牛津词典》
-
那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。
The treasure had lain undisturbed for centuries.
《牛津词典》
-
本世纪给我们的社会带来了重大变革。
This century wrought major changes in our society.
《牛津词典》
-
她的祖先在世纪之交时来到了洛杉矶。
Her family came to Los Angeles at the turn of the century.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一制度维持了几个世纪。
This system perpetuated itself for several centuries.
《牛津词典》
-
大众陶瓷业在19世纪中叶得到了发展。
The popular ceramics industry expanded toward the middle of the 19th century.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该文本的两份十四世纪的抄本仍然存世。
Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
19世纪以前，几乎没有社会流动的渠道。
Prior to the nineteenth century, there were almost no channels of social mobility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是在世纪之交修建的。
It was built at the turn of the century.
《牛津词典》
-
一个新的世纪开始了。
A new century was dawning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几个世纪以来，那儿的农民勉强能维持生存。
For centuries farmers there have only just managed to survive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本世纪最猛烈的暴风雪袭击了北美的东海岸。
The worst winter storms of the century lashed the east coast of North America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的才华是本世纪其他政坛人物所望尘莫及的。
He had a talent unmatched by any other politician of this century.
《牛津词典》
-
上世纪这些坟墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了。
Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century.
《牛津词典》
-
数世纪以来，否决已经成为一种传统的外交手段。
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该岛屿有很多新世纪治疗专家。
The island has a high quotient of new age therapists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始学习政治学和中世纪史。
He began studying politics and medieval history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个村子的历史可追溯至中世纪。
The village has a history going back to the Middle Ages.
《牛津词典》
-
这个村子的历史可追溯至中世纪。
The village has a history going back to the Middle Ages.
《牛津词典》