世界汽车工业存在巨大的生产能力过剩。
我们的汽车可与世界上任何地方生产的汽车媲美。
Our cars are the equal of those produced anywhere in the world.
当然，除非你生活在一个没有汽车、没有空调、没有玉米片的世界。
Unless, of course, you live in a world without cars, air conditioners and cornflakes.
乐观主义风格又重新回到了汽车世界。
它是世界上最悠久的汽车公司之一。
2011年，世界汽车工业将会遭遇到第四个销售低迷的年份。
The world’s auto industry will suffer a fourth year of poor sales in 2011.
但一旦它被认可，它就有可能改变全世界购买汽车的习惯。
But if it does take off, it could change car-buying habits around the world.
世界汽车制造商正在加快步伐迎接中国家庭轿车时代的到来。
International auto makers are gearing up for the era of the Chinese family car.
底特律被称作“世界汽车之都”。
而且还提供免费汽车，免费住房，免费周游世界。
But free cars, free houses, and free trips round the world as well.
不久，全世界的汽车工厂都“瘦了身”——要不就被市场大潮冲成了一堆废墟。
以数量为标准来看，中国将会是世界上最大的电动汽车市场。
That would make China the biggest market for electric vehicles, by volume, in the world.
对这个世界上最强大的机器人来说，移动汽车只是小菜一碟。
Moving cars is a piece of cake for the world's strongest robot.
世界最大的汽车制造商，丰田公司在美销售量下降32%。
Toyota, the world’s biggest carmaker, saw its American sales fall by 32%.
开源汽车项目并不是这个世界上唯一的开源实体项目。
The OScar is not the only open-source hardware project out there.
中国是世界最大的汽车市场，业已成为通用汽车最大的市场。
China, the world's single largest auto market, has become GM's largest market, too.
当然，除非你生活在一个没有汽车、没有空调、没有玉米片的世界。
Unless, of course, you live in a world without cars, air conditioners and cornflakes .
汽车的过量已经给我们的世界带来了许多严重的问题。
Too many cars have created a lot of serious problems in our world.
这是对世界最大汽车制造商的声望的一个更大的打击。
It is a further blow to the reputation of the world's largest auto maker.
汽车对世界上人们的生活方式产生了极大的影响。
Automobiles have a great effect on the lifestyles of almost all people in the world.
影之鹰(Shadow Hawk)系列汽车受到了全世界的瞩目。
Shadow Hawk vehicles' series of vehicles are what the world has been missing.
销售世界上第一号的产品——不是汽车，而是自己。
Sales of the world number one product - not cars, but their own.
塔塔威胁说它可以在其它任何地方建厂生产这种世界上最便宜的Nano汽车。
Tata threatens to make the world's cheapest car somewhere else.
然而尽管有宏伟的愿景，Shell目前在世界范围内还还只有6个氢汽车燃料补给站。
Despite the grand vision, however, Shell currently has only six hydrogen filling-stations worldwide.
然而尽管有宏伟的愿景，Shell目前在世界范围内还还只有6个氢汽车燃料补给站。
Despite the grand vision, however, Shell currently has only six hydrogen filling-stations worldwide.
应用推荐