第二次世界大战期间，他在第92空降师服役。
在第二次世界大战期间，他们忍受了五年的贫困生活。
They endured five years of privation during the World War II.
在我有生之年，这个世界已经变得乱套了。
很多人认为君主制在现代世界不合时宜。
The monarchy is seen by many people as an anachronism in the modern world.
地震震中均被标示在一张世界地图上。
地图上标明了这一物种在全世界的分布情况。
The map shows the distribution of this species across the world.
草药医术在西方世界几乎已成了一项绝迹的技术。
Herbalism had become an all but extinct skill in the Western world.
最多能有4个人可以在虚拟世界中扮演角色进行角逐。
Up to four players can compete in a virtual world of role playing.
今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。
他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。
He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
这个世界冠军在20场拳击赛中只败过两场。
中国菜在全世界享有盛誉。
这个世界永远是在时刻改变的。
在西方世界，风筝已被用于科学目的。
Kites have been used for scientific purposes in the western world.
皮特以前的假期都是在环游世界。
Pete usually spent his holidays in the past traveling round the world.
金钱在物欲横流的世界中扮演重要角色。
我们的世界建立在感官之上，并且由情绪来美化。
在西方世界，图书馆最早建立于古希腊时期。
In the Western world, libraries were first established in ancient Greece.
当今世界的很多工作都是在团队中完成的。
相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。
Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals external world.
这正是世界在等待的。
慢慢的，慢慢的，世界在旋转，积雪重重。
世界在变，你的孩子也在变。
这家公司的电器产品在全世界首屈一指。
在一个忙碌的世界里，管理好你的时间越来越重要。
In a busy world, managing your time is increasingly important.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
像我同时代的大多数人一样，我在一个非常不同的世界里长大。
Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.
这一习俗在全世界各种族中都有。
This custom is found in people of all races throughout the world.
世界象棋联盟在大约一百二十个国家内设有分支机构。
The World Chess Federation has affiliates in around 120 countries.
这个系在癌症研究方面走在了世界前列。
应用推荐