假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
你是否曾知道《世界新闻》与斯蒂芬·维特·莫尔之间存在任何的关系？
Were you aware of any relationship between the News of the World and Stephen Whittamore?
社会：与家庭、同辈和外部世界的关系。
写作和现实世界的关系是什么？
中国与世界的关系仍在演变之中。
接口定义了该类与外部世界的关系。
The interface defines the relationship of that class with the outside world.
如何看待自己同世界的关系？
我没有认识到那个世界与他们没有多少关系吗？
Didn’t I realise how little that world had to do with them now?
有些人可能会问：这与“超越援助”的世界有什么关系？
确定企业名称：这看起来似乎简单而清楚，但是名字是关系到你的企业如何让世界知道。
Decide on a business name: It may seem obvious and simple, but the name is how your business will be known to the world.
休闲与有世界工厂之称的中国毫无关系。
Leisure is not something we associate with China, the factory of the world.
给老朋友打电话：这个世界是建立在关系之上的。如何实现你想要的生活？
Call an old friend: This world is all based on relationships.
这关系到世界人民的安危。“奥巴马说。”
"The safety of people round the world is at stake," Obama said.
这关系到我国的安全和世界地位。
Our security and our position in the world are at stake, "said the President."
国际货币基金组织与世界银行应处理好关系。
金钱，最后被证实，真的可以买到你的快乐——或者至少可以买到快乐的一种形式。 根据最大的研究检验在世界各地，收入和幸福之间的关系。
Money can buy one form of happiness, massive global study concludes
随着社交媒介的世界扩张，每天人们都在建立着许多新人脉关系。
With the ever expanding world of social media many new relationships are made every day.
这些似乎会对世界上最重要的双边关系造成伤害。
None of this looks good for the world's most consequential relationship.
一种稳定的、建设性的美中关系，会使两国和全世界受益。
A stable and constructive China-US relationship benefits the two countries and the world.
我们的目标是最大限度地增加合作关系的机会，造福需要帮助的世界。
Our goal is to maximise the chance of partnerships that benefit a world in need.
商业世界中的联合越来越多，良好的合作关系总是很重要的。
The business world is getting more connected. Good relationships are always important.
中日关系已成为世界上最重要的双边关系之一。
China-Japan relationship has become one of the most important bilateral relationships in the world.
我们的关系是成熟的、是相互尊重的，而且对我们两国和全世界也是重要的。
Our ties are mature, respectful and important to both our nations and to the world.
你就是这样把自己置入与世界的关系中的。
This is how you place yourself in relationship to the world.
他会有着什么样的人生，和他的家族断绝了关系，他的世界切断？
What kind of life would he have, cut off from his family, his world?
我与世界的关系是什么？
我与世界的关系是什么？
应用推荐