你们世界转变的进程完全走在神圣的步伐中。
The process of transforming your world moves forward at its own divine pace.
在富国的世界中，绝没有另一个国家的形象转变得如此之快。
SURELY no other country in the rich world has seen its image change so fast.
在二十年之后，世界旅游市场的组成将发生巨大的转变。
Over the next two decades the makeup of tourism around the world will change significantly.
——全世界变革中的这个转变，才是真正最引人注目的。
” — this change, of all the world’s revolutions, must surely be the most remarkable.
在实力对比发生转变的世界里，规则可以发挥重要作用。
如今，世界格局正在处在悄然转变的拐点上。
对新世界的探索已经转变成了寻常的商业行为。
The exploration of a new world has turned into business as usual.
女性在世界上的角色正在转变，或许最引人注目的变化发生在亚洲。
The role of women in the world is changing, perhaps most dramatically in Asia.
世界范围内，文化和企业转变正在进行。
A cultural and corporate shift is taking place in the world.
但就像他们说得那样，世界在不断转变。
爱情就是努力把梦中世界的一部分转变成现实。
Love is an attempt to change a piece of a dream world into reality.
世界在不停转变，而你一直在我身边守护着我。
As the world keeps spinning round you hold me right here right now.
我们可以阻止这个世界的转变吗？
随着世界不断转变。
大量的人口帮助台北转变成世界级的城市。
This large amount of people helped turn Taipei into a world-class city.
世界概念在海德格尔思想及其转变中起着基础性的、重大的作用。
The concept of world plays a fundamental role in Heidegger's thought and its transformation.
第十条：永远坚信：设计可以拯救你的国度，可以转变世界。
Always believe that design can save your country and change the world.
经济增长也不可能改变经济中心转移到新兴经济体世界这一无情的转变。
Nor will it stop the relentless shift of economic gravity to the emerging world.
让我们一起产生一股巨大的力量，这将让世界永远的转变，为了所有人的利益。
Together we make it a HUGE power that will change this world forever, for the good of the people.
我们将共同做出承诺，一起渡过我们期望这个世界所做出的转变。
Together we will make a commitment to live out the change we want to see in the world.
话题突然转变到世界局势。
很多中国学者认为，世界力量的对比正在朝着有利于中国的方向转变。
The global balance of power, argue many Chinese scholars, is shifting in China's favour.
我们每个人来到这个世界就是扮演着一个重要的转变的角色。
Every one came to this world to take part in a important role to change.
如果你回避开了，世界会停止转变吗？
世界形势在慢慢地转变着。
这样的话，他们就能转变思想，更好地认识这个世界。
特别是在灵性的世界里，那里确实缺乏一种动力与转变。
In the spirit world especially, there can be a lack of dynamics and of change.
特别是在灵性的世界里，那里确实缺乏一种动力与转变。
In the spirit world especially, there can be a lack of dynamics and of change.
应用推荐