在现实世界研究微笑不难。
You could — It's not difficult to study smiles in the real world.
这将是未来全世界研究鸟类的一个基准。
It will be a base line for future bird studies all over the world.
科学家们对物质现实世界研究得越多，就越无法对它进行把握。
The more scientists look into our physical reality, the more it slips away from them.
世界经济论坛的研究表明，对新的工作技能有着迫切需求。
Research by the World Economic Forum suggests an urgent demand for new job skills.
对一门学科的研究改变了我们感知世界的方式。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world.
更糟糕的是，研究表明，到2050年，世界需要的粮食将是现在的两倍。
Worse, studies suggest that the world will need twice as much food by 2050.
他们研究了半个世纪以来世界各地渔业的数据。
They have looked at half a century of data from fisheries around the world.
这个系在癌症研究方面走在了世界前列。
世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。
Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.
大多数研究人员认为，现实世界中暴力的原因是复杂的。
Most researchers agree that the causes of real-world violence are complex.
如果要对这个话题发表看法，你就应该进入那个世界进行研究，要去了解那些人，在那里花费时间。
If you have something to say about it, you should go into that world and study it and get to know those people and spend time there.
此研究发表在《物理世界》期刊上。
我们的世界需要时可准备好——研究是唯一的备战方案。
The world needs to be ready—and research is the only way to prepare.
数额虽然很小，但世界银行的一项研究表明其影响很大。
The amounts are tiny, but a World Bank study suggests the impact is big.
为什么我们要将几率研究建立在游戏世界中呢？
在热带医学、生物能源、植物生物学方面的研究成为了世界顶尖水平。
It is a world leader in research on tropical medicine, bioenergy and plant biology.
但是，世界卫生组织说它从未对这一课题进行过研究。
经研究显示，就算是世界上最好的守门员，超过80%的时候都会判断错误。
More than 80 percent of the time, studies show, even the best goalies guess wrong.
对这些物理世界的属性研究得越深就会变得越离奇。
The further they dig into the deep properties of physical world the weirder it becomes.
基础农业研究有益于整个世界，而且是个好买卖，投入少收获多。
绿色工业和世界银行政策研究。
iTunes可以成为世界上最为重要的社会研究、社会工具和社会项目发源地。
ITunes could be the world's most important source for social research, tools, and programs.
最后，我们将运行demo，并研究一些真实世界的开发任务。
Finally, we will run the demo and look at some real world development tasks.
但是，在2000年开始的技术研究演变成世界上最大的电子产品公司+电影制片商阵营之间的争斗，而消费者被夹在了中间。
research became a battle between the world's largest electronics
这是一家研究阿耳茨海默氏病的公司，位于麻萨诸塞族的剑桥。 “与现实世界分离的象牙塔不能再被接受。”
The ivory-tower separation from the real world isn’t acceptable anymore.
这是一家研究阿耳茨海默氏病的公司，位于麻萨诸塞族的剑桥。 “与现实世界分离的象牙塔不能再被接受。”
The ivory-tower separation from the real world isn'tacceptable anymore.
《世界森林遗传资源状况》将把别国报告和关于森林遗传资源保护及管理方面重要问题的主题研究成果作为信息来源。
The FAO Global Information System on Forest Genetic Resources is strengthened and further developed.
金钱，最后被证实，真的可以买到你的快乐——或者至少可以买到快乐的一种形式。 根据最大的研究检验在世界各地，收入和幸福之间的关系。
Money can buy one form of happiness, massive global study concludes
世界范围的研究小组现在正采取下一步行动。
Research groups around the world are now taking the next steps.
世界范围的研究小组现在正采取下一步行动。
Research groups around the world are now taking the next steps.
应用推荐