一次金融危机不应当使世界的道德指南针指向另一方向。
A financial crisis should not make the world's moral compass point in another direction.
令人忧心的是，西方世界却在缓慢地朝着相反的方向漂移。
The worry is that the Western world is slowly drifting in the opposite direction.
只有美国有能力让世界走向富有成效的方向。
Only the United States has the ability to steer the world in a productive direction.
只要妳明确了自己的方向，世界也会为妳让路。
The world makes way for the man who knows where he is going.
天空阴暗的遮住了我的世界，让我找不到了前进的方向。
The sky overcast covered my world, let I can not find direction.
什么做的是给他们的方向去，在那里居住，因为他们没有世界观。
What was done was give them the direction to go, as to where to live, since they did not have a world view.
往世界公园方向的列车即将进站，请先让车上的乘客下车。
The train to World Park is arriving, Please yield passenger exit first.
往世界公园方向的列车即将进站，请先让车上乘客下车。
The train towards World Park is arriving, please yield passengers exit first.
可是我知道，世界正朝越来越糟的方向驶去。
大家都朝一个方向用力时，世界还有不倾覆的吗？
If we all pulled in one direction, the world would keel over.
不要错过机会将世界的天平拨向正确的方向。
Don't miss an opportunity to nudge the world's scale in the right direction.
如果我找到了方向，全世界也会给我让路，到那时，我要骄傲的走过去。
The world stands aside to let anyone pass who knows where he is going.
对世界国家经济的方向被定义为全国商务系统。
Business systems of the nation defined the direction of the country toward the world economy.
中国赛鸽奔向世界是正确的方向。
我们有意地改变着整个世界的前进方向。
We consciously set out to change the direction of the world.
有超越我们自己的世界——指南针会指引方向。
There are worlds beyond our own — the compass will show the way.
很多中国学者认为，世界力量的对比正在朝着有利于中国的方向转变。
The global balance of power, argue many Chinese scholars, is shifting in China's favour.
在这个一统的世界里，大阴走的是不同的方向。
In the integrated world, "the Great Mystery" goes in an opposite direction.
世界上最美的地方、不是天堂，而是、爱你的方向。
The most beautiful places in the world, not a paradise, but, love your direction.
我们必须继续满怀信心和方向明确的参与到世界的斗争中去。
We must continue to 1. engage the world with confidence and clear purpose.
抽象世界里的感官体验是我艺术努力的方向。
The sensual experience of an abstract world is my goal for my artistic effort.
通过重新调整方向，你可以学着从一个不同的角度看你自己和这个世界。
By reorienting, you can learn to see yourself and the world around you differently.
通过重新调整方向，你可以学着从一个不同的角度看你自己和这个世界。
By reorienting, you can learn to see yourself and the world around you differently.
应用推荐