这不但是奥林匹克运动更是整个世界的历史时刻!
They were historical moment not only for the Olympic Movement but also for the world.
世界的历史从此改写。
在世界的历史中，每一伟大而高贵的时刻都是某种热忱的胜利。
In the history of the world, every great and noble moment is some kind of victory.
历史上有很多人梦想过没有战争的世界。
Many people throughout history have dreamt of a world without war.
我开始为自己对世界历史的一无所知感到尴尬。
I am beginning to feel embarrassed by my complete ignorance of world history.
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
这个世界对疾病大流行做出的防备，比历史上任何时候都要充分。
The world was better prepared for a pandemic than at any time in history.
他将自己的故事讲给《《BBC世界广播》》历史节目：见证。
He told his story to the BBC World Service history programme, Witness.
我继续写符号、秘密团体、艺术以及历史的世界。
I'm back in the same world of symbols, secret societies, art, and history.
美利坚合众国是世界历史的奇迹。
The United States of America is the miracle of world history.
IBM使用虚拟世界环境的历史。
是历史偶然将这个世界上最大城市之一(2300万人口)放在了这么危险的地方。
Historical accident put one of the world's biggest cities (23m) on such dangerous ground.
在世界各地武装反抗军这件事情上，美国有着悠久，复杂和阴暗的历史。
The U.S. has a long, complicated, and dark history of arming rebel groups around the world.
历史的巧合，使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。
The coincidence makes people easily connect post-Olympic era with one profound transformation in world order.
在这次历史性的胜利之后，他又赢得了世界田径锦标赛，打破了世界记录。
He followed that historic victory by breaking the world record and winning a world championship.
“反精英的传统在美国历史上并不新鲜，”《世界报》写道。
"The tradition of anti-elitism is not new in American history," Le Monde writes.
布林先生对知识改变世界的力量深信不疑，这是有个人历史根源的。
Mr Brin’s faith in the transformative power of knowledge also has personal roots.
布林先生对知识改变世界的力量深信不疑，这是有个人历史根源的。
Mr Brin's faith in the transformative power of knowledge also has personal roots.
西方世界的道德权威应声跌倒了历史最低。
The West’s moral authority is at a correspondingly low point.
美国自然历史博物馆的化石准备实验室在类似的实验室中是世界上最大的。
The museum's fossil-preparation lab is one of the largest in the world.
美国自然历史博物馆的化石准备实验室在类似的实验室中是世界上最大的。
The museum's fossil-preparation lab is one of the largest in the world.
应用推荐