要记住这一点，这个世界的一半由女人来统治。
但是这两个国家的温室气体排放量几乎占了全世界的一半。
But these two countries are responsible for almost half of all greenhouse gas emissions.
那大约是世界石油市场上现行价位的一半。
我一半的时间都住在想象的世界里——我现在也还是这样。
Half the time I lived in a world of imagination - I still do.
很多人担心，世界上一半的珊瑚将在2030年前消失。
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Yet today, more than half the world’s working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Yet today, more than half the world's working population is in vulnerable employment.
目前，一半以上的世界人口居住在城市。
这一数字几乎相当于世界老虎数量的一半，这要比官方预计的数量少得多。
This figure—equivalent to just under half the world’s tigers—was much lower than official estimates.
以上这些超过了世界上一半的数据。
在上个世纪，世界上的湿地消失了一半左右。
Around half of the world's wetlands disappeared in the last century.
据不完全统计，全世界几乎一半的军事开支出自美国。
Roughly half of all military spending in the world is American.
这种便捷和资源丰富的状况以前只能在博客世界的保守党那一半发现。
Such alacrity and resourcefulness was once found only in the Conservative half of the blogosphere.
在全世界的公海领域中，有一半的鲨鱼濒临灭绝。
Fifty percent of open water sharks in the world are threatened with extinction.
据估计，美国当时的经济产量占了世界产量的一半。
America's economic output, by some estimates, was half of the world's total.
是的，实际上我几乎到过全世界一半的国家。我喜欢到处旅游。䕽。
Yes, actually almost half of all the countries over the world. I love traveling places.
世界上这一半人的乐趣，令一半人永远不会懂。
One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
一个乐观的估计是到2050年世界上大概有一半的人会说英语。
One optimistic estimate is that half the world's people might speak English by 2050.
每天世界上只有一半的人能够享有足够的食物。
Every day only one half of the world could enjoy enough food.
亚投行的资本约为美国领导下的世界银行的一半。
中国占世界钢铁和铝产量的一半左右。
China accounts for about half the world's production of steel and aluminium.
这是不可能的一半，世界的追求，同时这一战略。
It is not possible for half the world to pursue this strategy at the same time.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
应用推荐