乒乓球是世界流行的运动。
带有社会意识的街舞音乐渐渐成为世界流行的一种音乐。
Socially conscious hip-hop has become a popular form of music around the world.
在流行文化中,古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
滑板是世界上最流行的体育运动项目之一。
Skateboarding is one of the most popular sports in the world.
至少在西方世界,英语是流行文化中的主要语言。
In the western world, at least, English is a dominating language in popular culture.
这个世界对疾病大流行做出的防备,比历史上任何时候都要充分。
The world was better prepared for a pandemic than at any time in history.
日本是流行文化的世界级引领者。
自从执拗的开始运作后,然而,目前世界卫生组织的流行病反应系统运行良好。
After the balky start, however, the WHO's pandemic response system is running well.
使全世界对大流行性流感株做好准备是世卫组织的一项重点。
Preparing the world for a pandemic strain of influenza is a WHO priority.
世界正在经历一场真正的流感大流行。
世界现在处在2009年流感大流行的开端。
The world is now at the start of the 2009 influenza pandemic.
作为全球化的又一项后果,世界将面临严峻的流行病和电脑病毒的考验。
The world will face severe biological and electronic pandemics, another gift from globalisation.
在全球化的社会中,我们能停住一个疑似为世界性的大流行病的脚步吗?
In a globalized society, can a possible pandemic be stopped?
Ruby和Groovy在开发者的世界里正越来越流行。
Ruby and Groovy are gaining more and more popularity in the development world.
在Web 2.0的世界中,JSON是一种非常流行的移动数据的方式。
JSON is a very popular way to move data around in the Web 2.0 world.
今天,咖啡成为世界上最为流行的饮品。
包含有安全指引和产品信息的宣传小册子正在全世界流行。
Booklets with safety instructions and product information are proving immensely popular around the world.
TIS:现在在指甲油的世界里,最流行的是什么呢?
流感在世界范围内流行,可感染任何年龄组的任何人。
Influenza circulates worldwide and can affect anybody in any age group.
短信是世界上最流行的通讯方式之一。
Text messaging is one of the most popular communication methods in the world.
她的歌不但在中国而且在全世界都是很流行的。
His songs are popular not only in China but also throughout the world.
我觉得足球在世界上是一项很流行的运动。
但是他最终决定从事世界最流行的运动。
事实是世界性大流行的可能正在衰退。
我认为甲壳虫乐队将永远是世界上最著名的流行乐队。
I think the Beatles will always be the world's most famous pop group.
足球是世界上最流行的运动。
即使现在,夏奈尔的风格在世界上仍很流行。
Even now, Chanel's style still remains popular in the world.
钓鱼是很可能是世界上最流行的体育运动。
钓鱼是很可能是世界上最流行的体育运动。
应用推荐