疟疾突然又在全世界流行起来。
一种新型癌症正在全世界流行。
保龄球世界流行。
乒乓球是世界流行的运动。
一种新趋势正在全世界流行——那就是使用手机！
Trend has been popping up all over the world — on mobile phones!
一种新趋势正在全世界流行——那就是使用手机！
A new trend has been popping up all over the world — on mobile phones!
包含有安全指引和产品信息的宣传小册子正在全世界流行。
Booklets with safety instructions and product information are proving immensely popular around the world.
带有社会意识的街舞音乐渐渐成为世界流行的一种音乐。
Socially conscious hip-hop has become a popular form of music around the world.
至少在西方世界，英语是流行文化中的主要语言。
In the western world, at least, English is a dominating language in popular culture.
在流行文化中，古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
美国流行音乐已传播到世界各地。
滑板是世界上最流行的体育运动项目之一。
Skateboarding is one of the most popular sports in the world.
就像足球、篮球和棒球一样，电子竞技已经在世界各地变得非常流行。
Just like soccer, basketball and baseball, electronic sports has become very popular around the world.
现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。
Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.
这个世界对疾病大流行做出的防备，比历史上任何时候都要充分。
The world was better prepared for a pandemic than at any time in history.
TIS：现在在指甲油的世界里，最流行的是什么呢？
按照摇滚、爵士、流行、世界风、说唱或者布鲁斯等各种风格搜索音乐。
应用程序VMs在游戏开发世界中很流行。
今天，咖啡成为世界上最为流行的饮品。
日本是流行文化的世界级引领者。
流感在世界范围内流行，可感染任何年龄组的任何人。
Influenza circulates worldwide and can affect anybody in any age group.
是的，在一个理想世界中，我们可以忽视趋势与流行。
世界现已处在流感大流行后期。
短信是世界上最流行的通讯方式之一。
Text messaging is one of the most popular communication methods in the world.
使全世界对大流行性流感株做好准备是世卫组织的一项重点。
Preparing the world for a pandemic strain of influenza is a WHO priority.
2011年，全世界只有四个国家仍有脊灰流行。
In 2011, only four countries in the world remain polio-endemic.
2010年，全世界只有四个国家仍有脊灰流行。
In 2010, only four countries in the world remain polio-endemic.
世界正在经历一场真正的流感大流行。
世界正在经历一场真正的流感大流行。
应用推荐