他是第一个提出另一种新的世界概念的人。
He is the first to pose an alternative concept of the world.
世界概念在海德格尔思想及其转变中起着基础性的、重大的作用。
The concept of world plays a fundamental role in Heidegger's thought and its transformation.
和平在世界各地的文化中都是一个非常重要的概念。
The concept of peace is a very important one in cultures all over the world.
社会仅仅以一种精神概念而存在，真实世界中只有个体存在。
Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.
作为一个真实的世界，华尔街是一个令人吃惊的概念。
Wall Street as the real world is a concept that could raise eyebrows.
几何学——存在于物质世界之外的理想形式的概念。
Geometry - the idea of ideal forms existing outside the physical world.
在DarkWaters的世界里，魔法是个相对新的概念。
Magic is a relatively new thing in the world of Dark Waters.
我想世界正在迅速融合，沟通变得非常迅捷，东、西方之间的沟通与了解正在增加，由于这种互动，全球一体化的概念日渐清晰。
I think the world is moving together very quickly. Communication is becoming very fast.
当谈判于2001年开始时，世界各国领导人几乎对此完全没有概念。
Hardly what the world's leaders had in mind when the round started in 2001.
社会不过是个意识层面的概念，真实的世界中，只有个人存在。
Society exists only as a mental concept, in the real world, there are only individuals.
这是现今火星的艺术概念图-一个贫瘠，冰冷，荒芜的世界。
This is an artist's concept of present-day Mars - a barren, cold, desert world.
除非能首先改变自我概念，否则你无法永久地改变外部世界。
You cannot change anything in your outer world permanently unless you first change your self-concept.
我认为“交账”的概念是从世俗世界引入的。
The concept of "accountability" has, in my opinion, been imported from the secular world.
世界上第三代博物馆是充满全新概念的博物馆。
The third generation museums in the world are run on entirely new concepts.
时空概念在人们认识世界的过程中起着很重要的作用。
The concept of time and space plays an important role in understanding the world.
我们在这里看到一个有意义的概念﹕自然世界和人类通常是相融合的。
Here we see an interesting concept: the natural world and human events are often intermingled.
国际格局，也称世界格局，是一个战略概念。
International pattern, also called world pattern, is a strategic concept.
重叠窗口的概念是好的，但在真实世界中却不太实际。
The overlapping window concept is good, but its execution is impractical in the real world.
它的设计概念是“从猫儿眼里看到的世界”。
Its design concept is "to see the world from the cat 's-eyes".
而在机械世界中，并不普遍存在着类似于这种表现模型的概念的情况。
This concept of the represented model has no widespread counterpart in the mechanical world.
“世界音乐”以一种销售概念问世，为的是将这些乐音推销给主流大众。
"World Music" began as a marketing concept to sell these sounds to the mainstream public.
他当时没有试图在世界上崛起的概念。
He had at that time no notion of trying to rise in the world.
歌德所提出的“世界文学”这一概念历来有多种解释。
The concept of "world literature" has been understood differently ever since Goethe put it forward.
本文首次提出“复合型世界遗产”这一概念。
This article puts forward the concept of Complex-type World Heritage for the first time.
来自世界各地的摩登概念车及帅气的汽车设计理念。
Modern concept cars and beautiful car designs from all over the world.
答案在世界各国的文化中，和平是个非常重要的概念。
The concept of peace is a very important one in cultures all over the world .
其三，城市又是一个具有世界性概念的符号。
Third, city is also a symbol which carries the worldwide concept.
其三，城市又是一个具有世界性概念的符号。
Third, city is also a symbol which carries the worldwide concept.
应用推荐