“法国世界杯(1998年)是最后一届收入贫乏的世界杯，”本周布拉特先生说。
"France [in 1998] was the last poor World Cup," said Mr Blatter this week.
巧合的是，第2次入围世界杯的新西兰上一次参加世界杯也是1982年。
That was the year of New Zealand's only previous World Cup appearance.
与往届世界杯开幕式一样，本届世界杯开幕式也将以焰火和音乐作为开场白。
The opening concert had the usual fireworks and music to start proceedings.
一旦世界杯之旅结束，南非人会对世界杯作出不同的看法吗？
Will South Africans see the World Cup differently once the tournament has ended?
世界杯是足球界的最高荣誉，我希望在世界杯上有好的表现。
The World Cup is football's biggest prize and I want to play a part in it.
据南非媒体报道，2010年南非世界杯可能成为历史上首个出现降雪的世界杯。
South Africa 2010 may become the first World Cup with snowfall, local media reported.
他还说：“这是我的第二个世界杯，参加第三次世界杯是很困难的，但我会争取。”
He also said "This is my second World Cup and it will be very difficult to compete for a third."
这两支球队之前从未获得过世界杯冠军，所以将有一个新的名字第一次出现在世界杯冠军奖杯上。
Neither team has previously won the World Cup, so there will be a new name on the trophy.
这两支球队之前从未获得过世界杯冠军，所以将有一个新的名字第一次出现在世界杯冠军奖杯上。
Neither team has previously won the World Cup, so there will be a new name on the trophy.
应用推荐