发达世界整体上正在逼近这个关键比例。
The developed world as a whole is now approaching that key percentage.
我们作为世界整体必须想办法寻求和平。
但在我看来世界是流动的整体。
我们能不能把全世界看作一个整体?能不能为未来的人们承担起责任?
Can we, as a world society, meet our responsibility to future generations?
站在深刻的生态学角度,世界现在被看作是一个整体。
In the profounder ecological sense, the world is now known as a unity.
世界已经史无前例的成为一个整体。
世界首例面部整体移植手术患者出现在媒体前。
整个世界,是诚信连成的整体。
世界是由人构成的一个整体。
尽管目标崇高,但作为一个整体全世界还是打了败仗。
But despite the noble aims, the world as a whole is fighting a losing battle.
整个世界成了一个整体,资金也像水一样,到达了一个共同的层面。
They make the world one, and capital, like water, tends to a common level.
作为整体市场,我们认为只有在中国做到最大最好,才能成为世界上最大最好的。
As a whole market we think that we need to be the biggest and best in China, then we can be the biggest and best in the world.
欧洲篮球整体实力之强,绝对堪称世界篮球的强者,研究欧洲篮球有重要的现实意义。
Europe basketball is so powerful that as one of the important part of world basketball.
中医学的世界观、生命观是整体恒动观。
The whole view, the life view of the Chinese medicine belongs to the eternal movement.
中医学的世界观、生命观是整体恒动观。
The whole view, the life view of the Chinese medicine belongs to the eternal movement.
应用推荐