国际自由车总会会颁发奖杯与世界挑战杯的获胜者。
The UCI shall award a trophy to the winner of the World Challenge Cup competition.
昨晚这位世界冠军又战胜了一名挑战者。
The world champion conquered yet another challenger last night.
这个重量级拳击冠军将要挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
现在是直面阿拉伯世界的巨大机遇和挑战的一个突出时刻。
This is a singular moment of great opportunity and challenge in the Arab world.
对世界领导人来说，全球粮食危机是对卫生提出的新挑战。
For world leaders, the global food crisis presents a new health challenge.
我希望你们知道，在这个世界上，我们面临一些严肃的挑战。
I want you to know we have some serious competition in the world.
莫桑比克是世界上许多面临此类挑战的国家之一。
Mozambique is one of many countries in the world facing such challenges.
在一个充满艰难而又堕落的世界里我们会面对许多挑战。
We live in a difficult and fallen world, and we all have challenges.
专家称，目前面临的挑战是让全世界都使用它。
Experts say the challenge now is to get the world to use it.
同世界上最大的公司过招，这应该也算一种挑战吧？
The challenge: Well, how about trading blows with some of the world's biggest companies?
我们必须动员全世界共同应对气候挑战。
We must rally the world around a solution to our climate challenge.
我们正面临着另一种世界观的挑战。
但以理性的努力去回应这个挑战将会改变这个世界。
But a conscious effort to answer this challenge will change the world.
第二个挑战是创造一个欣欣向荣的世界。
当今世界，人类仍然面临着许多严峻的挑战。
In today's world, mankind remains confronted with many severe challenges.
当今世界充满了竞争， 充满了挑战。
新世界充满了机会和挑战。
哲学的问题经常向我们的世界系统的基本结构提出挑战。
Philosophical issues often challenge the basic structure of our system of the world.
世界的其他很多角落也面临着这样的挑战。
However, such challenges are also being faced in many other corners of the world.
挑战虚拟世界的无限可能是我们的目标。
Challenge the possibilities of the virtual world is our goal.
他企图向世界拳击冠军挑战。
我要向世界拳击冠军挑战。
我觉得物理是世界上最具挑战性的科目。
I felt that physics was the most challenging subject in the world.
随着我国加入世界贸易组织，对我国卫生事业来说将面临着新的挑战。
With China's accession to WTO, our health trade will face a new challenge.
随着我国加入世界贸易组织，对我国卫生事业来说将面临着新的挑战。
With China's accession to WTO, our health trade will face a new challenge.
应用推荐