对全体人口或世界安全而言,这不是一个正常的形势。
This is not a healthy situation - for populations or world security.
无线世界安全吗?
人员紧急疏散是当今世界安全领域研究的热点之一。
Now personnel emergency evacuation is one hot spot of the world security domain research.
这是世界上最安全的车型之一。
无助的人相信他们在这个世界不能够再安全的生存下去了。
Helpless individuals no longer believe that they can live safely in the world.
第一,用更广阔的视野审视安全,维护世界和平稳定。
First, we should view security in a broader perspective and safeguard world peace and stability.
世卫组织每两年一次共同赞助举行世界伤害预防与安全促进大会。
Every two years, WHO co-sponsors the World Conference on Injury Prevention and Safety Promotion.
健康和安全是今年《世界卫生报告》的主题。
Health and security is the topic for this year's World Health Report.
世卫组织留心注意世界的公共卫生安全。
及时和公开的公共卫生事件报告制度将有助于使得这个世界更安全。
Timely and open reporting of public health events will help make the world more secure.
当世界天然气市场供不应求,对于欧洲能源安全的担忧应运而生。
The big worries over European energy security came when the world gas market was tight.
一个在卫生方面极度失衡的世界既不稳定也不安全。
A world that is greatly out of balance in health is neither stable nor secure.
那么世界的未来既不会安全甚至无核将成为空谈。
The world’s future would be neither secure nor even remotely nuclear-free.
父母总是竭尽所能的为孩子们创造安全的世界。
Parents want to make the world as safe as they can for these little kids.
消除贫困的斗争就是争取世界和平与安全的斗争。
The fight against poverty is the fight for global peace and security.
那里存在着安全问题,世界卫生组织办事处遭到抢劫。
There are security concerns, and the WHO office has been looted.
是因为他们觉得网络比现实世界要安全?
极度不平衡的世界既不安定,亦不安全。
A world that is greatly out of balance is neither stable nor secure.
维护世界能源安全,是世界各国共同面临的紧迫任务。
Safeguarding world energy security is an urgent task facing all countries in the world.
去年奥巴马在巴格达提出,构建一个“和平与安全的无核世界”。
肖一波(音译)表示:“2010年所发生的自然灾害让我觉得生活在这个世界上没有了安全感。
The natural disasters in 2010 make me feel unsafe in this world.
世界是安全的;我没必要一直感到幸福。
O The world is safe, and I don't have to be happy every moment.
保险也会提醒我们是生活在一个不安全的世界。
这些帐篷里面是可以进行全世界最安全的谈话的地方之一。
They are one of the safest places in the world to have a conversation.
不,这世界本就不是一个安全的地方。
但这个世界是现实的,每一个国家都面临着安全困境。
But in the real world, we see the security dilemma faced by every country.
这也让我们对于建立一个更加安全和稳定世界有了希望。
And with that, there is hope for us to build a more secure and stable world.
这也让我们对于建立一个更加安全和稳定世界有了希望。
And with that, there is hope for us to build a more secure and stable world.
应用推荐