世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。
Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.
我们将继续加强与世界卫生组织以及其他国家的合作与交流。
We will keep up our cooperation and exchanges with the WHO and other countries.
日方将与中国合作，将世界博览会接力棒传递好。
The Japanese side will cooperate with China to pass on the baton of World Expo.
当今世界需要全球合作，共同向贫穷宣战。
The world today asks for global cooperation to fight a common war against poverty.
事实再次证明，中美经济合作有利于两国，也有利于世界。
It proved again that China-U.S. economic cooperation benefits both countries and the world as well.
联系更紧密，合作更广泛，这个世界也就更加美好。
More connection, more collaboration, and this planet will be a better place.
合作，为的是让世界上最穷困的人们吃饱饭。
这些是我们共同利益之所在，这是我们所追求的世界，但实现这一理想需要我们通力合作。
我和我的女朋友合作写这个故事，而她在世界的另一边。
I collaborate with my girlfriend for the story who lives across the world.
一个最重要的合作伙伴是全世界的私营部门。
One of the most important partners is the private sector worldwide.
我们的目标是最大限度地增加合作关系的机会，造福需要帮助的世界。
Our goal is to maximise the chance of partnerships that benefit a world in need.
然而，反对这项合作的情绪在全世界范围内蕴酿着。
“华盛顿依然是世界上唯一一个不可或缺的合作伙伴，”他说。
"Washington is still the world's only indispensable partner," he notes.
商业世界中的联合越来越多，良好的合作关系总是很重要的。
The business world is getting more connected. Good relationships are always important.
世界各国的公民社会是我们最主要的合作伙伴之一。
Civil society everywhere is one of our most important partners.
大学与电视、电影公司的合作遍布全世界。
The university's work with film and TV firms echoes partnerships around the world.
在我们的时代，竞争与合作传遍世界。
In our times, cooperation and competition spread over the world.
思考一下，通过合作，我们能为改善明天的世界做些什么。
Think about what we can do in partnership to improve the world of tomorrow.
一家人能够相互密切合作，才是世界上唯一的真正幸福。——居里夫人。
The family can mutually close cooperation, is the only real happiness in the world.
TNT公司与世界粮食计划署(WFP)合作，为的是让世界上最穷困的人们吃饱饭。
Their company partnered with WFP to feed the world's poorest people.
未来的趋势是建立面向世界的区域合作机制。
In the future, the cooperation system to world will be set up in the area.
未来的趋势是建立面向世界的区域合作机制。
In the future, the cooperation system to world will be set up in the area.
应用推荐