财富和收入的世界分布极度不平衡。
The world distribution of wealth and income is highly unequal.
地图上标明了这一物种在全世界的分布情况。
The map shows the distribution of this species across the world.
故事贯穿分布在Tyria这整个世界。
而且，噢，是的，他们分布在世界各地。
开发一个涉及网络通信的系统，在今天的分布式世界是极为普遍的。
Developing a system that involves network communication is extremely common in today's distributed world.
兰花是最成功的花卉之一，有超过22,000种兰花分布于世界各地。
Orchids are among the most successful flowering plants, with more than 22,000 species around the world.
这可能是世界上地理分布最广的最大的开源项目。
It's possibly the largest and most geographical spread open source project in the world.
未来世界上国家间的收入分布将会是怎样的？
What the distribution of income between countries is like in the future?
蚂蚁是世界上分布最广、数量最多的生物之一。
其他附属公司分布在其他欧洲国家和全世界。
Other affiliates operate in other European countries and all around the world.
分布着当今世界上海拔最高的油气田。
There distributes the highest gas and oil fields above sea level in the world.
利用分布在世界各地的工作人员提供最高效的服务交付。
Using personnel from all over the world to provide maximally efficient service delivery.
它还会关闭57个分布在世界各地的工厂。
It also will close up to six of its 57 factories around the world.
客家人分布在南中国和世界各地。
Hakka ethnic group distributes around south China and other part of the world.
该病分布广泛，几乎全世界都有本病存在或流行。
The disease has a wide geographic distribution, almost covering the whole world.
其余的人分布在世界各地。
让我们记住还有很多没有吃饱的人，青年和老人都有，分布在世界各地。
Let us remember the many undernourished people, young and old, scattered throughout the world.
华顿商学院目前有7万7千名校友，分布在世界各地139个国家。
Wharton now has 77,000 alumni in 139 countries around the world.
其分布几乎遍及世界所有甘蔗产区，并已于近年传入我国南方蔗区。
It has been reported from most sugarcane growing countries around the world.
让我们记住，还有许许多没有吃饱的人，青年人和老年人都有，分布在世界各地都有。
Let us remember the many undernourished people, young and old, scattered throughout the world.
让我们记住，还有许许多没有吃饱的人，青年人和老年人都有，分布在世界各地都有。
Let us remember the many undernourished people, young and old, scattered throughout the world.
应用推荐