不会有人告诉你,金钱在婚姻中扮演重大且难以掌控的角色。
Nobody tells you what a big, uncontrollable role money will play in your marriage.
他傲慢,他自大,他夸耀自己的价值,他让你觉得尴尬且难以应付。
His haughty, arrogant and grandiose worth of himself, is very embarrassing to deal with.
他太缺乏经验且太不熟练,难以成功。
对这种观点持批评态度的评论家会认为那是不可能,且令人难以置信的。
The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.
这些商店被视为太过昂贵、有风险且明显难以管理或控制。
These shops are seen as increasingly expensive, risky, and obviously difficult to manage or control.
感觉有时难以发掘,且往往更难以确认。
Feelings are sometimes difficult to discover - and often even more difficult to acknowledge.
他是一个不容置疑且几乎令人难以忍受地诚实正直的人。
煤矸石堆积如山,难以利用且污染环境。
The enormous coal gangue is difficult to use and causes environment pollution.
对于闻一多这样敏感且多情的诗人而言,更是难以接受的重。
For such a sensitive and emotional poet, Wen Yi-Duo, it is more unbearable heaviness.
对于闻一多这样敏感且多情的诗人而言,更是难以接受的重。
For such a sensitive and emotional poet, Wen Yi-Duo, it is more unbearable heaviness.
应用推荐