我们专业于人类健康保护事业。
而且专业牌手会专注于重要的度量标准。
However, professional poker players know to focus on the metrics that matter.
“spinsters”（纺纱者）差不多是一个专业头衔，类似于面包师或裁缝。
Spinster was almost like a professional title similar to baker or tailor.
对那些预期的内容、角色和时间表取得一致(类似于专业契约)。
Get agreement (similar to a professional contract) on those expectations, roles, and timetables.
由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化，有些公司根本没有选择的机会。
Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.
但是他们对社会的贡献主要还是来自于他们的专业领域。
But their chief contribution to society comes from their area of specialisation.
本文作者是资深的软件专业人士，致力于构建可复用的数据服务和业务流程自动化组件。
The author is a software professional building reusable data services and business process automation components.
为什么不同国家倾向于不同的专业背景呢？
大学生们应当精力集中于英语学习而放弃自己的专业么？
Should the university students focus on the English study and give up their majors?
我毕业于北京大学，学的专业是英语。
保持自己的专业性，专注于你的工作。
方英甫(音译)，就读于华南师范大学工商管理专业。
Fang Yingfu, 20, business management student, South China Normal university.
规划、设计、制作、安装、售后服务于一体的专业公司。
Planning, design, production, installation, After-sales service in a body specialized companies.
具有能够授权于其他人的能力，是个人和专业成功的一个关键。
The ability to empower others is one of the key to personal and professional success.
杨佩红（音译），22岁，就读于长江大学医学专业
这一软件版本有别于专业版本，仅限于最简单的运用。
This is a simplified version of the full professional software.
公司在中国业务的迅速增长，得益于遍及全国的专业分销商网络。
Company's rapid business growth in China benefits from the professional distribution network throughout China.
他把这份新工作归功于他稳定的专业的人脉。
本公司专业致力于真空系列防爆电器的生产。
Our company is committed to professional vacuum series explosion-proof electrical production.
我毕业于英语专业。
第二，第三和第四个年头致力于你选择的专业。
The second, third and fourth year are dedicated to the specialisation of your choice.
杨小菁，23岁，毕业于浙江财经大学的企业管理专业。
Yang, 23, is a business management graduate from Zhejiang University of Finance and Economics.
我的教育本科毕业于河北师范大学英语专业。
My education is... undergraduate from Hebei Normal University, majoring in English.
专业、诚信、高效、保密四项是我们团队服务于客户的基本要求。
Profession, integrity, efficiency, confidential is basic requirement for our team.
大学教育太过单一，过于集中于一个特定专业。
College education is quite specialized, focusing on a specific major.
我们更提供专业的顾问服务于申请饮食牌照，以解决客户之烦恼。
Especially, we provide with high standard professional consultation service throughout the food licence application procedure.
锒头团队自信于专业的影视制作素养、恒久的工作热忱和非凡的创造力。
We have successful production experience around the world with a professional, passionate and creative team.
锒头团队自信于专业的影视制作素养、恒久的工作热忱和非凡的创造力。
We have successful production experience around the world with a professional, passionate and creative team.
应用推荐