与绝对规模同样重要的，是日后增长或下降的速度。
As important as absolute size is the rate of growth or decline over time.
同样重要的是，它应该与社会公正的理念相一致。
Not least, it would be consistent with ideas of social justice.
它们对于与疼痛感相关的基因可能同样重要。
They could also be important to genes related to pain sensation.
与你的学习成绩同样重要的，是你的为人。
如何吃与吃什么同样重要。
对行大小的管理与效率同样重要。
Managing row size is as important as ever to those interested in efficiency.
茶馆的环境与茶的品质同样重要。
The ambience of the teahouse is just as important as the quality of the tea.
而且他说，与身体锻炼一样，食物的质量和数量同样重要。
And, along with physical activity, food quality is just as important as quantity, he says.
还有，林肯说过和写过的东西与他所做的同样重要。
But here again, what Lincoln said and wrote matters as much as what he did.
该项议案的向前推进与哥本哈根的捆绑协议同样至关重要。
Progress on the bill is seen as crucial to getting a binding deal at Copenhagen.
练习，规矩，完美主义，把过程与结果看得同样重要。
Practice, ritual, perfectionism, as much fanatical attention to the process as to the result.
对一个人来说，知道自己不能做什么，与知道自己能做什么同样重要。
Know what you can not do is as important as knowing what you can do.
与面试官交谈时眼神交流也是同样重要的。
Meanwhile, our eye contact with the interviewer is as important.
一个完全没受过教育的农民的工作与一个教授的同样重要。
The work of a completely uneducated farmer is as important as that of a professor.
新员工的质量至少经常是与他们的薪水同样重要的。
The quality of new hires often matters at least as much as their salaries.
要记住，表达与所言之事同样重要。
Remember how you say something is as important as what you say.
对成功来说，态度与能力同样重要。
信息已经成为与能源同样重要的资源。
Information has became a resource which is as much important as power.
服务质量与商品质量对美国人同样重要。
Quality of customer service is as important as product quality to Americans.
在学校里，环境科学与数理化同样重要。
In the school, it is likewise important that environmental science and number manage are changed.
与上述同样重要的一件事是……
One thing which is equally important to the above mentioned is……
术后及时的弱视治疗与白内障手术治疗同样重要。
The amblyopia therapies after operation are also important contrasted to operation.
良好的战略是冰壶比赛获胜的关键，与掷冰壶石技巧同样重要。
Strategy is a major factor in curling, as important as shooting skill.
国内相关项目经验与对中国规划流程及规范等了解同样重要。
Experience in China planning + design projects and knowledge of local planning codes would be important.
有的人觉得，未雨绸缪、计划长远的生活与及时行乐同样重要。
Some feel it just as important to live in the moment as it is to live with a vision or plan for the future.
最小的一片小草，枯树上的最小的叶子，与最大的星星同样重要。
The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest.
最小的一片小草，枯树上的最小的叶子，与最大的星星同样重要。
The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest.
应用推荐