在我们即将参加峰会之际需要理解与合作。
There is a need for understanding and cooperation as we approach the summit.
你完全有权拒绝与他合作。
You were quite within your rights to refuse to cooperate with him.
但愿有幸与他们再度合作。
我们希望与政府和国会都合作。
We want to cooperate with both the administration and Congress.
该校因与社区开创性合作而获奖。
The school has won awards for its pioneering work with the community.
他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
He developed his own program in partnership with an American expert.
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.
你看吧，一点点的尊重与合作就可以把这项工作做得更好。
You see, a bit of respect and cooperation can do the job better.
他们与科技公司合作以提高教学效率。
They partner with technology companies to enhance teaching efficiency.
树木通过它们的合作与帮助生存下来，传递着必要的营养。
Trees survive through their cooperation and support, passing around necessary nutrition.
总是与训练者合作是非常重要的。
与社区图书馆合作是另一种解决方案。
Working together with the community library is another solution.
丝绸之路的旅行者已经为和平与东西方合作搭建了一座桥梁。
The silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
从来都没有像现在这么好的与外国科学家合作的时机。
There has never been a better time for collaborations with foreign scientists.
为了达到这个目的，Aclima一直在与谷歌的街景系统合作。
To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.
这就是科技公司正在与教育工作者合作，复兴优秀的老式游戏的原因。
That is why technology companies are partnering with educators to bring back good, old-fashioned play.
你可以与之对抗或与之合作。
与专业摄影师合作，而不是你的配偶或朋友。
Work with a professional photographer instead of your spouse or friend.
寻求安全的手段趋向多元化，加强对话与合作成为寻求共同安全的重要途径。?
但是他们缺乏对人们如何分享与合作的理解。
But what they lack is a sense of how people share and collaborate.
我们将继续同绿色和平组织保持联系，提供全力支持与合作。
We continue to engage with Greenpeace and have offered our full support and cooperation.
第四、促进企业交流与合作。
中国愿进一步加强与新加坡在人才领域的交流与合作。
China is willing to further strengthen exchange and cooperation with Singapore in this field.
地方的交往与合作是我们两国友好关系的重要组成部分。
Exchanges and cooperation at local levels are an important part of the friendly relationship.
第三，在和谐友好的气氛中增进人文交流与合作。
Third, in a harmonious and friendly atmosphere, the promotion cultural exchanges and cooperation.
我在试图促进和平与合作。
我在试图促进和平与合作。
应用推荐