二是实证分析与规范分析相结合。
Two is a substantial evidence analysis and norm the analysis combines together.
有健全的管理制度和规范的自营业务与经纪业务分业管理的体系。
A perfect management system and a standard operational system for its business and brokers.
将服务规范(本文中所述的服务和模型)与服务实现分离开来。
Separate service specification (the service and design model described in this article) from service implementation.
但是，规范某样事物与助长该事物还是有区别的。
规范的评审与方案会议。
在这个系统中，每一层、每一级都有不尽相同的规范化要求与标准。
In the system, each level has its own special standardization demand and norm.
本文采用了理论研究、规范分析与实证分析相结合的方式来研究航运企业民营化问题。
The article uses the criterion analysis and the demonstration analysis to study the Shipping Privatization.
规范运行机制，强化管理，防范与化解税务代理执业风险。
Regulate running mechanism, strengthen management, prevent and solve the risk in tax agent industry.
建立统一的信息标准，提供平台与接口规范。
Establish-unified information standard and provide the platform and the connection standard.
涉外护理教育的目标与途径并无统一规范。
No unified standard exists in the objective and approach of foreign nursing education.
与本技术规范相符是达成目标的第一步。
Conformity with this Technical Specification is the first step in achieving this goal.
财政转移支付的不及时与不规范更是加重了这种状况。
The state is exacerbated by the lack of financial transfer payment with no standard.
权力与权利需要法律规范来授予。
引入了一种基于规范的处理网络数据的方法，并对其进行了改进与扩展。
This paper introduces an improved specification-based approach to process the network data.
提供与基本安全配置文件规范相对应的消息版本。
Provides a message version that corresponds to the Basic Security Profile specification.
跨文化的交流与自由贸易之间的国家已成为规范。
Intercultural exchange and free trade amongst countries have become the norm.
第二部分是裁判规范的用语与概念。
The second part is the term and concept of norms of decision.
在研究方法上，采用规范研究、实证研究与案例研究相结合的方式。
As to research methods, we applied regulatory study, empirical study and case study.
所得结果与按照铁路桥涵与公路桥涵规范公式计算结果对比。
The result was compared with result of railroad bridge and road criterion.
目前我国国家规范与一般高校教材中均无此内容。
At present, there is not this content in the national standard or in textbook.
因为他的父亲教过他，道德规范就是简单事情的对与错。
For, as his father had taught him, ethics are simple matters of right and wrong.
退休制度是规范退休行为的规则体系，与养老金制度紧密联系。
Retirement institution is the rules of retirement, and close contacted with pension institution.
目前民用船舶结构设计主要是依据船舶入级与建造规范进行的。
At present, civil ship structures are mostly designed by the rules.
本文采用了规范与实证相结合的分析方法。
The theory analysis combined with demonstration analysis is used in this essay.
信任具有社会性、可理解性、合规范性、简化性与风险性等特征。
Thus, credibility is of social, comprehensible, simple, and vulnerable features.
国家法与民间法相互作用，共同起着规范、协调、整合社会秩序的作用。
National law and civil law worked together to formalize and coordinate the social order.
这是一个自然规律自由发挥与数字化规范的完美结合。
It's a perfect blend of spontaneous organic play and digital discipline.
这是一个自然规律自由发挥与数字化规范的完美结合。
It's a perfect blend of spontaneous organic play and digital discipline.
应用推荐