她的甜润的嗓音与乐曲的回声美妙地融为一体。
Her sweet voice chimed in beautifully with the echo of the music.
突然间,工作与家庭生活融为一体,悬于一线。
Suddenly, work and family life combine, with perilous consequences.
因此该市(经济上)与整个俄罗斯是融为一体/不容分割的。
当热爱与技巧融为一体,就能孕育出杰作。
它们将简单的与背景融为一体,而不是作为一个清晰的特征被看到。
It will simply blend into the background instead of being seen as a distinct feature.
那出戏是如此扣人心弦,以至于观众很快地与演员融为一体。
The play was so gripping that the audience quickly identified with the actors.
国际体育舞蹈是将体育与艺术融为一体的一项运动。
International sport dance is a kind of activity blending sport with art.
露天花园的点缀,让灵魂与自然融为一体。
我想要抵达你,与你全部的爱融为一体。
I want to reach you and merge with the entirety of your love.
厨房是一个可以用无限的方法将独特的色彩与空间融为一体的区域!
The kitchen is an infinite ways to use color and space into a unique area!
开阔的视野,给你绝佳的观景效果,放飞心情,身心与大自然融为一体。
Broad vision gives you the best sightseeing. Fly your mood to harmonize with the nature.
大海与蓝天似乎融为一体。
谁能描述与本觉融为一体的灵魂呢?
Who can describe what the soul then feels in its communion with the Self?
巧克力冰淇淋与冰咖啡、牛奶融为一体,缀以鲜奶油,口感热烈。
Chocolate ice cream blends in with iced coffee, milk and cream, leaving a cool mouthfeel.
我们致力于以特种卡车为载体,将移动性、灵活性与高科技融为一体。
We devoted ourselves to develop special truck as vehicle with mobility, high tech and flexibility.
丰富习作内容,与生活融为一体;
The contents of writing might be rich and closely related to life. I…
带上《丽豹》去放松你的心情,与自然融为一体。
带上《丽豹》去放松你的心情,与自然融为一体。
应用推荐