我们希望南亚地区保持和平与稳定。
中国真诚地希望世界保持和平与稳定。
China sincerely hopes the world will remain peaceful and stable.
不稳定树的处理与稳定树的处理有一些不同。
The unstable tree processing is a bit different than the stable tree.
他们最关心的是程序的安全性与稳定性。
What they are mostly concerned with are the security and stability of the apps.
应在改变与稳定之间小心地取得平衡。
他高度重视和平与稳定。
我是坚定与稳定的象征。
第二，不遗余力地维护全球战略平衡与稳定。
Second, spare no efforts to maintain global strategic balance and stability.
企业的和谐与稳定是社会和谐与稳定的基础。
Harmony and stability in enterprise are the foundation of social harmony and stability.
全球核扩散危机严重威胁到世界的和平与稳定。
The crisis of the nuclear proliferation greatly threatens the world peace and stabilization.
它相当于一个小型的增加表现的可能性与稳定。
It equates to a small increase in performance possibility and stability.
它是如此难以结合你目前的工作与稳定的关系。
It's so hard to combine a stable relationship with your current job.
这个工作，也使我们给家庭带去新的活力与稳定。
By doing this, we bring new strength and stability to families as well.
第二，中国日益成为维护世界和平与稳定的重要力量。
Second, China can serve as a positive force for world peace and stability.
答：在考虑这个问题的时候，我们的着眼点是该地区的和平与稳定。
A: We consider this issue from the perspective of regional peace and stability.
而本文主要是对脉冲信号的倍频精度与稳定度进行控制。
And this paper is the octave pulse signal precision and stability control.
强烈的社会意识能促进社会的和谐与稳定，当然也包括我们个人意识。
A strong sense of community promotes both stability and harmony, but subsumes the individual.
研究结果表明：稳定的粮食产量与稳定的耕地面积成正比；
The result show that: steady grain total output is directly proportional to steady cultivated area;
美国的利益需求才是美国对台政策变动与稳定的出发点和立脚点。
S global benefit. The U. S benefit is the only starting point and …
但是我们必须时刻保持警惕，因威胁世界和平与稳定的因素还存在。
But we must be aware that factors endangering world peace and stability still exist.
在当前国际形势下，维护全球战略平衡与稳定具有特别重要的意义。
Under current international circumstances, to maintain global strategic balance and stability is of special significance.
中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
China has contributed to the stability and balance of global economic development.
他已抛弃了自己随心所欲的生活方式，与他的小女儿一起稳定了下来。
He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.
学习表现不好与情绪不稳定有关。
Poor educational performance is related to emotional disturbance.
我们与政客之间有种不稳定的关系。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
我们要跟你们战斗，是因为我们需要巴基斯坦的稳定与和平。
We will fight you because we want stability and peace in Pakistan.
换句话说，复杂的系统与简单的系统相比，稳定的可能性要低。
In other words, complex systems were less likely to be stable than simple ones.
换句话说，复杂的系统与简单的系统相比，稳定的可能性要低。
In other words, complex systems were less likely to be stable than simple ones.
应用推荐