他们要把教学与研究分离开来。
链接到科学与研究的podcast作者。
地铁广告的视觉效果分析与研究。
第六部分为全文总结与研究展望。
第二部分：研究方法与研究过程。
本文就该问题做了详细的分析与研究。
This article make a particular research and analysis for this issue.
部分遗传规律的分析与研究。
最终实现了交通信号灯的控制与研究。
The eventual realization of a traffic signal control and research.
与研究同事分担购买研究资料的费用。
Share the cost of purchasing research materials with research colleagues.
我们如何才能使商业压力与研究目标两者达成平衡呢？
How can we balance commercial pressures with research goals?
本论文属于恒温控制系统的设计与研究范畴。
This paper is belonging to the design and research category of constant temperature control system.
实验心理学系的宗旨在于优等的教学与研究。
The department of experimental psychology aims for excellence in teaching and research.
90年代见证了一场主要的教学与研究的迁就融合的扩展。
The 1990s have seen a major expansion of University accommodation for teaching and research.
文章探讨了服务业地理的研究对象与研究内容。
The paper has examined the research object of service geography and research contents.
我们避免把时间浪费在与研究对象无关的项目上。
We discourage waste of time on items irrelevant to the object of study .
当代学科规训的主要内容为教学规训与研究规训。
The main contents in discipline of contemporary subjects are the teaching discipline and research discipline.
最后，本文提出了该理论存在的不足与研究前瞻。
Finally, this paper presents the shortcomings of the theory and research forward.
因此必须重视施工期桥梁结构的可靠性分析与研究。
So analysis and study of structure reliability during construction period must be emphasized.
这类问题在新时期仍然是学者们关注与研究的焦点。
Such problems in the new period is still research focus and concerned by scholars.
魔幻现实主义在中国的接受与研究可分为两个时期。
It can be divided into two Periods about the acceptance and research in China.
研究项目和其他与研究有关的活动在一年当中都很频繁。
The research projects and other research oriented activities are active throughout the year.
因此对农村基础音乐教育的思考与研究，要长期坚持下去。
Therefore, the rural-based music education and research, to a long stick to it.
设计与研究部门负有产品和材料的研究及产品设计的责任。
The engineering and research group is concerned with product and material research and product engineering.
要实现虚拟实验教学，虚拟实验器件的设计与研究是必不可少的。
To achieve a virtual experiment teaching, the design and research of virtual instruments is essential.
本文正是在这一研究背景下对本课题进行了比较深入的探讨与研究。
So, the thesis studies and discusses the subject deeply at this research background.
自从记谱法的诞生之日起，人们几乎没有间断过对它的改进与研究。
Since the appearance of the notation, the study on it has never been stopped.
此项研究的最终目的是建立起一个完整的虚拟人来让研究人员来进行试验与研究。
Ultimately, the aim is to build an entire virtual human for researchers to play with.
对于我们来说，研究与教学密切相关。
对于我们来说，研究与教学密切相关。
应用推荐