-
他过的是一种与绅士相称的生活。
He lived in the style befitting a gentleman.
《牛津词典》
-
这种举止与一个教师的身份不太相称。
It was not very becoming behaviour for a teacher.
《牛津词典》
-
这座小教堂与周围那些新的银行和办公楼很不相称。
The tiny church was out of scale with the new banks and offices around it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
衬衫的颜色与上衣的不相称。
The colour of the shirt does not match that of the coat.
《新英汉大辞典》
-
干这种事与他的身分极不相称。
It is utterly unbecoming of him to do such a thing.
《新英汉大辞典》
-
这种行为与绅士的身份简直不相称。
This sort of conduct hardly becomes a gentleman.
youdao
-
她的衣着与婚礼相称。
Her clothes befit the wedding ceremony.
youdao
-
测试用例与这个水平的测试不相称。
The test case is inappropriate for the level of test.
youdao
-
但更神奇的是，也许唯一与你自己的人生相称的。
But even more wonderful, and maybe the only thing.
youdao
-
容妆是与礼服相称的粉红色口红与粉红色腮红。
Her pink lips and pink blush match so well with her outfit.
youdao
-
这种款式的衣服与你不相称。
This style of clothes don't match you.
youdao
-
按与你自己的用途相称的风格去做。
Do in a style appropriate to your own use.
youdao
-
他的收入与他的技术能力很不相称。
His earnings are out of proportion to his skill and ability.
youdao
-
他穿著一套与那样的场合相称的素净衣服。
He wore a sober suit that befitted the occasion.
youdao
-
这种图案与严肃的环境不相称。
The design is not appropriate to a sober environment.
youdao
-
那个陌生人穿的衣服与宴会不相称，但他的举止很合时宜。
The stranger's dress is out of place while his manner is quite appropriate for the party.
youdao
-
你的行为应当与你的重要身份相称。
Your behavior must fit your important positon.
youdao
-
新建的汽车车库与房子不相称，有点不伦不类。
The new garage made an awkward addition to the house.
youdao
-
地毯与裱墙纸的颜色相称。
The carpet suits the colour of the wall paper.
youdao
-
这份工作与你的履历相称吗？
Does the job suit with your experience?
youdao
-
她的服装与年龄不相称。
Her dress doesn't match her age.
youdao
-
在这样的环境中，保持定价与风险相称非常重要。
In this environment it will be important that pricing is commensurate with risk.
youdao
-
你绝不能做出与你的地位不相称的事情。
You must not do what is unbecoming for your situation.
youdao
-
他得到一份与他能力相称的工作。
He was given a job commensurate with his abilities.
youdao
-
这是一个循序渐进的努力，与你的视野、渴望和目标相称。
It is a gradual endeavour commensurate to your vision, desire and goal.
youdao
-
对于投资者而言，白银与黄金的吸引力相称。
For investors silver and gold have much of the same allure.
youdao
-
他的行为与他的地位不相称。
His conduct did not comport with his position.
youdao
-
那样的行为与你崇高的社会地位不相称。
Such actions do not comport with your high status.
youdao
-
他所用的字眼与一个受过他这样教育的人不相称。
He used language that does not become a man of his education.
youdao
-
他的帽子与外套不相称。
His cap swore at his coat.
youdao