这里的生活相当枯燥，与纽约形成对比。
我们今天与之谈过话的人们确实对将要发生的事情相当听天由命。
People we spoke to today were really rather fatalistic about what's going to happen.
获奖项目的成绩与真人教师的成绩相当。
The winning programs were able to match the grades given by human teachers.
与白鲸潜水相当受欢迎，因为它们非常友好。
Diving with white whales is rather popular because they are friendly.
与层次模型相比，关系模型相当复杂。
Compared with the hierarchical model, the relational model is quite complicated.
我能轻松地与外国人沟通，他们都说我的英语相当好。
I can communicate with foreigners easily.They say my English is quite good.
例如，一脚，在英国就可以与20个或更多个长度相当。
A foot, for example, corresponded to 20 or so different lengths within the kingdom.
蔬菜汁的营养与果汁相当，但是卡路里却是后者的一半。
Vegetable juice is every bit as nutritious as fruit juice with about half the calories.
这些研究结果表明我们的理想对象就是那些与己相貌相当的人。
These findings suggest our ideal partner is one on our own kind of level.
搜索用户统计学已被证明在商业动作与品牌建立方面相当有益。
Searcher demographics can prove to be valuable for your business and your brand.
现在，它显然不是恒星，并且质量与木星相当。
It's clearly not a star now, and it's about the mass of Jupiter.
它将会在圣诞前上市，与苹果产品的价格大致相当。
It will go on sale just before Christmas, and will cost roughly the same as Apple's device.
在中国今天的课堂上，要平衡计算机与书写是件相当令人头痛的难题。
In Chinese classrooms today, balancing computer skills with handwriting is often difficult.
当我动身前往公司时，我感到情绪相当低落与沮丧。
When I started to the office I was feeling pretty low and despondent.
他或她应该是一个小小的狗与一个相当敦实建设。
与你兄弟相比，你是相当高的。
与你兄弟相比，你是相当高的。
最小行星密度与铁相当。
我能轻松地与外国人沟通，他们都说我的英语相当好。
I can communicate with foreigners easily. They say my English is quite good.
我能轻松地与外国人沟通，他们都说我的英语相当好。
I can communicate with foreigner easily. They say my English is quite good.
焊接接头强度、塑性均可达到与母材相当的水平。
The strength and plasticity of welds were equivalent to the base metal.
与几位兄弟相比，汤姆的个子相当矮。
丹麦人口还要少一半，只有550万，与迈阿密大致相当。
Denmark has half of that, at 5.5 million, which is about the same as Miami.
这点在他们外出与客户谈生意时是相当重要的。
This is very important when they are out in business situations with customers.
我能轻松地与外国人沟通，他们都说我的的英语相当好。
I I can communicate with foreigners easily. They say my English is quite good.
菜单是相当广泛与范围广泛的生鱼片，寿司，和日本的食物。
The menu is quite extensive with a wide range of sashimi , sushi, and japanese food.
菜单是相当广泛与范围广泛的生鱼片，寿司，和日本的食物。
The menu is quite extensive with a wide range of sashimi , sushi, and japanese food.
应用推荐