身体与思想互相关联。
对于每个状态，可以有一个与状态进入及退出相关联的操作。
For each state, there can be an action associated with state entry and exit.
黑色与权力、优雅、拘谨、死亡、魔鬼和神秘相关联。
Black is associated with power, elegance, formality, death, evil, and mystery.
这是与路线图相关联的文件名。
该连接与一个给定的管道相关联。
业务帐户与一个组织相关联。
软件与已注册的软件类型相关联。
这其中每个应用程序与各个字段相关联。
若干卫星会议与第8届世界大会相关联。
Several satellite conferences are associated to the 8th World conference.
第二个区别是与一个通道相关联的用户ID的数量。
A second difference is the number of user IDs that are associated with a channel.
一般来说，术语工件与文件相关联。
该锁是与正在被导出的行相关联的行锁。
That lock is the row lock that is associated with the row being exported.
创建一个与属性表类型相关联的文档类型。
Creating a document type that is associated with the property sheet type.
就现在来说，您将把每个表与一个内容点相关联。
描述与一个数据元素相关联的数据的主要类别。
Describe the major classification of data associated with a data element.
其他项目需要提供对数据及与该数据相关联的状态的访问。
Other projects need to provide access to data and the status associated with that data.
观察与这个项目相关联的SAMPLE连接。
每个网桥队列必须与单独的客户端连接相关联。
Each bridge queue must be associated with an individual client connection.
文件可以存储在与云实例相关联的文件系统上。
Files can be stored on the file system associated with the cloud instance.
通常，将后端日志文件与特定的请求相关联是非常困难的。
Often, it is difficult to correlate back-end log files with a particular request.
必须从与块相关联的对象中删除每个控制块。
Each control block must be removed from an object bound to the block.
每个队列连接都有一个与之相关联的会话池。
Every queue connection has a session pool associated with it.
我们也可以说，与字符串1相关联的方法有哪些？
It could also say, what are the methods associated with the string, 1.
因此，应用程序必须指定与新实例相关联的那个片。
Hence, the application must specify the slice that will be associated with the new instance.
如果没有找到父词汇，就使用与这个URL相关联的词汇名称。
If no parent is found, then the term name associated with the URL is used.
联系管理员获得一系列与应用程序相关联的集合id。
Contact your administrator to get a list of collection IDs associated to an application.
案例的核心部分是与案例相关联的历史，即日记。
A central part of a case, is the history, or diary, associated with the case.
一个空单元没有与单元的键相关联的值。
当删除实例时，与该实例相关联的数据将会丢失。
When your instance is deleted, your data associated with the instance will be lost.
有几种方式可以将事件与事件处理程序相关联。
There are several ways to wire an event to an event handler.
应用推荐