每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。
Everyone has his inherent ability, which is easily concealed by habits.
它只是一种与生俱来的能力，可以让人把某件事做得特别好。
It's an innate ability to do some specific activity especially well.
情感顺应性和身体适应能力在一定程度上来说是你与生俱来的能力。
Emotional and physical resilience is, to a degree, something you're born with.
而对另一些人来说，在他们的第一个孩子出生时他们似乎就表现出来这种与生俱来的能力。
For others, the ability seems to appear sometime around the birth of their first child.
伟大的演讲能力并不是我们与生俱来的东西。
然而它的与生俱来的利用星星导航的能力得到了证明。
Yet is showed its ability by birth to use the stars for guidance.
尽管成功立业的能力与生俱来，但人们出生之际也是无助的，完完全全地依赖环境而生存。
Although people are born to win, they are also born helpless and totally dependent on their environment.
信息能力对旅行社而言是一种与生俱来的基本的生存技能。
The information literacy of the travel agency is a kind of inherent viability.
信息能力对旅行社而言是一种与生俱来的基本的生存技能。
The information literacy of the travel agency is a kind of inherent viability.
应用推荐