他们商定，孩子们与父方母方分别各住两个星期。
They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.
向导包含了文件名与父类文件信息。
使用与父元素相同的属性值。
Use the same computed value as the parent element for this property.
祂最后说：“我与父原为一”(30)。
观想自己与父成为一体。
区域{0}与父区域中的某现有区域名称相同。
Area {0} has the same name as an existing area within the parent.
腓四20 愿荣耀归与我们的神与父，直到永永远远。阿们。
Phil. 4:20 Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
基督的祷告，是建基于祂与父神的关系，所以，祂呼喊“父啊！”
It was prayer based on relationship - 'Oh my Father' he cried.
请你派定这人，与你的巧匠和你父，我主大卫的巧匠一同做工。
He will work with your craftsmen and with those of my Lord, David your father.
你们曾在何处，天堂，与神圣的父同在，与神同在？
在本场景中，可以在父类元素与子类元素之间创建一种关系。
In this scenario, a relationship can be established between these parent and child elements.
如果没有找到父词汇，就使用与这个URL相关联的词汇名称。
If no parent is found, then the term name associated with the URL is used.
这些包中的类对象与相同的父包相关联。
Within those packages are class objects that are associated to the same parent package.
最佳位置是与IBM父目录下的WMQFTE 目录相邻。
The preferred location is adjacent to the WMQFTE directory under the IBM parent directory.
说，你父曾与我父立约，我与你也要立约。
Let there be a treaty between me and you, 'he said,' as there was between my father and your father.
不是血肉，而是真心，让我们成为父与子。
It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons.
基督紧跟着父神的脚步，经常与祂相交同行。
Christ was in step with the Father. He had the companionship of the Father constantly.
这次，我们与阿兰·德波顿共进下午茶。他是一位作家、哲学家，同时他也初为人父。
We will have tea with Alain de Botton, writer, philosopher and himself a new father.
EADS是欧洲航空防御与空间公司，是空中客车的父公司。
EADS is the European aeronautic defense and space company, the parent of Air bus.
EADS是欧洲航空防御与空间公司，是空中客车的父公司。
EADS is the European aeronautic defense and space company, the parent of Air bus.
应用推荐