你必须知道如何接受拒绝与拒绝接受。
You have to know how to accept rejection and reject acceptance.
只有在特殊的情况下可与拒绝妇女参加这类航行。
Women could be denied places on such voyages only under unusual circumstances.
你完全有权拒绝与他合作。
You were quite within your rights to refuse to cooperate with him.
拒绝与使你心烦意乱的人打交道是有道理的。
It makes sense that we should have no truck with people who upset you.
他拒绝与他们协同工作。
我拒绝与自以为是的电话作斗争。
但是我拒绝把它们称作自我的实现与自我的满足。
But I refuse to call the realisation of self, self-sufficiency.
他们还拒绝承认在与美国的交易中表里不一。
They also refuse to accept that they are duplicitous in their dealings with America.
为了追求自己的新式画风，马内甚至拒绝将自己的作品与这些人的作品一起展出。
He refused to exhibit with them in order to pursue his own move towards modernity.
如果被拒绝，所有与这个国家的军事合作将立即终止。
If that is refused, all military co-operation with the state would end forthwith.
研究者将这些客户与那些寻求贷款但遭到拒绝的人进行对比。
These clients could then be compared with those who sought credit but were denied it.
她说，她被要求与丈夫同床，但她拒绝了。
She said she was told to sleep with her husband, but refused.
与官方的应用商店不同，这个商店不会拒绝任何应用。
这一指控由与他分居的妻子提出，但是休恩本人拒绝承认这一指控。
The allegation, made by his estranged wife, is denied by Mr Huhne.
她拒绝了与他的家人共进晚餐的邀请。
除了格兰特医生，我拒绝与任何人讨论我的病史。
I refuse to discuss my medical history with anyone but Dr Grant.
她仍然拒绝与他离婚。
她拒绝与他合作是对他虚荣心的伤害。
Her refusal to cooperate with him was a wound to his vanity.
同人类一样，母大猩猩拒绝与兄弟婚配。
请拒绝与那些破坏你们星球的行为协作。
它有助于拒绝多下拉水分对一晚与高凝。
It helps to reject the odd drop of moisture on a night with high condensation.
我拒绝与那个粗野的女人同坐在一张餐桌上。
没有谁拒绝与你共饮美酒佳酿。
没有谁拒绝与你共饮美酒佳酿。
应用推荐