选举后的政府与前一届的截然不同。
The government which followed the election was a very different animal.
他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。
绿党成员们将自己视为与两大政党截然不同的选择。
The Greens see themselves as a radical alternative to the two major political parties.
这个伟大的国家与世界上任何其他地方都截然不同。
This great land was entirely different from any other place in the world.
任何与你当前世界观截然不同的观点都会使你感到受威胁。
Any idea that is sufficiently different from your current worldview will feel threatening.
因此，与女性的发生关系会与男女之间的关系截然不同。
So connections with women are very different to connections between women and men.
这与我们运作项目的方式截然不同，并且与RUP 方法也有着巨大的差异。
This is different from how we run projects, and very different from the RUP approach.
为什么1978年的美国与1985年或者1996年的美国截然不同呢？
Why was 1978 America a very different place from that of 1985 or 1996?
雅思还有一个口语部分，与托福的全部笔试截然不同。
The IELTS also has a speaking section, unlike the paper version of the TOEFL.
我们的战略与之截然不同。
在中东，反对派与发达国家的反对派截然不同。
In the Middle East, the opposition is quite different than the opposition in advanced countries.
这种怪异的情形与希腊危机时截然不同。
This is a strange reversal of the situation at the time of the Greek crisis.
人生之帆，总是徘徊与行驶在两条截然不同的河流中。
Fan of life, always hovering and moving in two different rivers.
显然他们做出了与他们本该做的截然不同的选择。
Clearly choices were made that are different than what would have been expected for them.
这些情报有可能意味着胜利与失败之间截然不同的结果。
And that will mean the difference between success and failure.
事业与爱情以截然不同但都非常重要的方式给我们带来满足感。
Careers and love fulfill us in different but important ways.
学习生物与历史，两者方法是截然不同的。
And the biological study of history, both methods are totally different.
中国画的“生长”反而舍近求远，从与中国文化截然不同的西方艺术理论中寻找出路是死路。
Chinese Painting of the "development" but far away, and the Chinese culture very different from Western art theory, find a way out is a dead end.
在乡间有一种和平宁静的气氛，与大城市的气氛截然不同。
There is an atmosphere of peace and calm in the country quite different from the atmosphere of a big city.
二十年前，我们所提的问题与现在的截然不同。
容忍一种与自己截然不同的意见。
Were tolerant of an opinion that was radically divergent from your own.
他的说法与他的朋友所言截然不同。
需要指出的是，婚姻无效与离婚在法律上是截然不同的。
It must be pointed out that void marriage and divorce are completely different in law.
匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。
也正是那时，他才知道现实中的中国与电视中看到的截然不同。
It was then he realized China was not what he had seen on TV.
“浸泡式英语”是平和英语与别的学校截然不同的教学方式。
"Total Immersion Experience" is GLV's unique system which is different from other school.
“浸泡式英语”是平和英语与别的学校截然不同的教学方式。
"Total Immersion Experience" is GLV's unique system which is different from other school.
应用推荐