建筑风格与当时流行的风格完全不同。
The building style is radically different from what was the fashion of the period.
他的政策与当时国民的心态相吻合。
他们与当时的高级艺术音乐反其道而行之。
这些年来他们一直与当时分散的同胞保持联系。
这一状况与当时财政经济非常困难直接相关。
This condition was straightly related to the finance difficulty at that time.
她的改变与当时南方社会的剧变是分不开的。
Her transformation is closely related to the social upheaval in the South.
你不能把现在与当时做比较了，情况总是不同的。
阿瑟穿着一件黑色西装，与当时的庄重气氛很协调。
Arthur wore a dark suit, in keeping with the solemnity of the occasion.
其次，各派理论与当时社会主流哲学思潮之间的融合及张力；
Secondly, the integration and tension between the theories and the main philosophy;
他的第一幅重要画作获得了“科学与慈善”奖，当时年仅15岁。
He won a prize "Science and Charity" for his first important painting when he was only fifteen.
当时的性犯罪与现在一样多。
当时，1960年初，消费者与零售商对白肉的需求量开始加大。
Then, beginning in the 1960s, consumers and retailers began to want more white meat.
团队当时只执行与一个应用程序有关的测试。
The team was performing the test runs related to only one application.
当时的世界与今天大不相同。
At that time, the world was much different than it is today.
这在当时是耻辱与不光彩的标志。
的确是的，这个在当时是“与大多数欧洲人相抵触的”。
Indeed, the idea was "abhorrent to the vast majority of Europeans."
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won "t be able to understand this letter today, but someday, when you" re ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
即使在当时，这个目标也是存有争议的，因为与有条件投降比起来，这样的目标往往更难达到。
This sort of objective is invariably going to be harder to achieve.
中国当时成为艺术与文学、商业与哲学的中心。
China became the center for art and literature, commerce and philosophy.
据认为，当时这艘船与前来帮助的拖船相撞后受损。
It's thought she was then damaged after colliding with a tug sent to help.
他说，当时他承诺的是与伊拉克进行交涉。
All he promised at that time, he said, was to deal with Iraq.
在当时，中国并没有可与巴基斯坦已获得的早期型f - 16相当的机型。
At the time, China had nothing comparable to the early model F-16s Pakistan already had.
我们当时应该与你们争辩一下。
这是惊人的，当时我与他共处的工作室。
这是惊人的，当时我与他共处的工作室。
应用推荐