与对接块面啊，你在干什么！
项目相关技术服务需求与技术支持部、实验室建设部的协调与对接；
Coordinate with Department of Technical Support and Lab Management about the technical and lab construct demand.
明年将有一个技术舱与航天站对接。
Next year, a technology module will be docked on the space station.
他们预期星期天与空间站对接。
其遍布各地的运营与内陆地区财富的分布完美对接。
Its scattered operations position it perfectly for a spread of wealth inland.
所以我也只能看到你的眼睛与你对接。
贝思的另一幅插图是一个航天飞机与一个空间站对接。
Another of beth's illustrations was a shuttle docking to a space station.
毕业生如何能更好地与社会对接？
如何与风险投资者对接，这是一个复杂的博弈过程。
How to connect with risk investors, this is a complicated course of playing chess.
将设计与策划提高到一个艺术的、可量夺的、可对接的高度。
The design and planning to a higher art, can amount won, you can butt height.
物料编号（品番号）的编制，与集团采购对接，共同完成订单下发；
Material number establishment, docking to group purchasing, complete raise the orders together;
用途：与标准轨道对接组合而成单轨物料输送网络。
Purpose: in combination with standard orbit and docking monorail conveying network.
传统媒体与新兴媒体如何对接？
How can new and traditional media coexist and supplement each other?
铆钉间距试验则从另一个侧面，对接合方式与受弯承载力的关系进行解析。
Displacement test study relationship between connect method and bending capacity from another side.
铆钉间距试验则从另一个侧面，对接合方式与受弯承载力的关系进行解析。
Displacement test study relationship between connect method and bending capacity from another side.
应用推荐