你认为放弃监护权的母亲与同样做法的父亲有一样吗？
Do you view mothers who relinquish custody differently than fathers who do the same?
多么美丽的夜晚啊，我可否与同样美丽的你单独谈一谈？
A beautiful night, isn't it? May I have a private talk with you?
她的智慧和气质与他的同样出众。
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
被交谈的人与主动发起谈话的人有着同样积极的体验。
People who are talked to have equally positive experiences as those who initiate a conversation.
我们需要做与认识艾滋病同样的事。
她知道他没有别的选择只有以同样的精神来与癌症抗争。
She understood he had no choice but to fight cancer the same way.
与你的学习成绩同样重要的，是你的为人。
此外，在帮助人体血液达到电解与平衡上，椰子汁也有同样的功效。
On top of this, coconut water has the same level of electrolytic balance human blood.
与绝对规模同样重要的，是日后增长或下降的速度。
As important as absolute size is the rate of growth or decline over time.
但是，乐观者与悲观者都犯了同样的错误。
Yet optimists and pessimists alike are making the same mistake.
同样重要的是，它应该与社会公正的理念相一致。
Not least, it would be consistent with ideas of social justice.
我拥有与你同样多去那里的权利！
而且它们同样有毒性，尽管与油污比起来显得微不足道。
它们对于与疼痛感相关的基因可能同样重要。
They could also be important to genes related to pain sensation.
这是因为盒子与球体都有同样的边界。
This is because the box and the sphere both have the same bounds.
对于她的国家，她也怀有同样的优雅与整洁的情愫。
She applied the same sense of grace and neatness to America.
当你陷入困境，你必须意识到有人也遭遇过与你同样的情况。
When you become stuck, realize someone has been in your same situation.
中国的南亚政策同样以和平与合作为目标。
Peace and cooperation are also the goal of China's South Asia policy.
对行大小的管理与效率同样重要。
Managing row size is as important as ever to those interested in efficiency.
如何吃与吃什么同样重要。
茶馆的环境与茶的品质同样重要。
The ambience of the teahouse is just as important as the quality of the tea.
为了开发另外两种窗口你必须重复与CustomerSummaryView . jsp同样的步骤。
To develop the other two views you need to repeat the same steps as for CustomerSummaryView.jsp.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you and you have the same freedom to disagree with them.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you, and you have the same freedom to disagree with them.
同样，客户机与服务器之间的加密密钥必须匹配。
Again, the encryption key needs to match between the client and server.
土耳其也同样可以封闭其与伊拉克的陆地边境。
该项议案的向前推进与哥本哈根的捆绑协议同样至关重要。
Progress on the bill is seen as crucial to getting a binding deal at Copenhagen.
还有，林肯说过和写过的东西与他所做的同样重要。
But here again, what Lincoln said and wrote matters as much as what he did.
还有，林肯说过和写过的东西与他所做的同样重要。
But here again, what Lincoln said and wrote matters as much as what he did.
应用推荐