在中东，反对派与发达国家的反对派截然不同。
In the Middle East, the opposition is quite different than the opposition in advanced countries.
但总的来说，与发达国际的水平差距很大。
But overall, China is far behind the developed countries in this area.
在这方面，我国与发达国家还有一定的差距。
In this regard, our country and there is a certain gap between the developed countries.
若能如此，他们或能在与发达国家的对手竞争中获得竞争优势。
If so, they may gain a competitive advantage over their rich-country rivals.
在健康教育方面，中国与发达国家不定期有一定的距离。
There is a certain gap between China and developed countries in health education.
这座城市乘坐公共汽车很方便，与干线公路的联接也很发达。
但与美国相比，其它发达国家却不用太担心这些问题。
But in comparison with America, few other developed countries have much to worry about.
中国已宣布的行动目标力度与任何发达国家相比都不逊色。
The targets of China are no less ambitious than any developed countries.
这就要求发达国家的学校教育领域来一场希望不大的巨变与重组。
That would require a huge and unlikely shake-up in school education in the rich world.
中国将要求发达国家向其提供资金与技术支持。
China will demand that developed countries foot the bill and also help provide the technology.
然而在发达国家，美国与欧洲的差异依然突出。
Within the rich world, however, the divergence between America and Europe is striking.
为了兴旺发达，他们必须将自己的企业与竞争对手区别开来。
To thrive, they had to distinguish their company from the competition.
富裕国家与世界一些最不发达国家是近邻。
Wealthy countries are close neighbours with some of the least developed countries in the world.
公司与后排在短期轻微上升，肌肉发达的腰部。
Backline firm with a slight rise over a short and well muscled loin.
发达国家将ICF系统可靠性列为与性能同等重要的地位。
The developed countries consider the system reliability as important as the performance in ICF.
21世纪是网络与网络文化高度发达的世纪。
Internet and Internet culture will be developed greatly in the 21st century.
这种发病趋势与西方发达国家结直肠癌的发病情况趋向一致。
This tendency is consistent with the situation of western developed country.
美国的饲料工业、畜牧业与深加工业都很发达。
Feed industry, animal husbandry and further processing industry develop at high level in America.
一个聪明的、智力发达的人会得到赞赏与尊敬。
如果他们这样做，将它们与那些肌肉发达的男人甩？
如果他们这样做，将它们与那些肌肉发达的男人甩？
应用推荐