已经存在的理论与原则是什么？
本课程为保险学基本概念与原则的一个综合分析。
This is the theoretical generalization of insurance practice.
希腊人掌握了想象的原则并将之与记忆事情相联系。
Greeks mastered the principle of imagination and association to memorize everything.
一个很切合的例子是关于“高反应者”与“低反应者”原则的比对。
A perfect example of the "high-responders" versus "low-responders" principle.
与差异原则相一致。
但是原则上你还是可以找到一些人于与他们做一些有益的对话讨论。
But you could in principle have a useful conversation about them with some people.
让其成为你与一切员工打交道的指导原则。
Make that your guiding principle in all your dealings with your staff.
但是这个原则与RUP中的或者任何一个其他现代的方法中的原则没有什么区别。
But this principle is no different in RUP or any other modern methodology.
思想求助于终极的原则与观念。
第六部分：过错责任原则的危机与对策。
Part VI: Crisis and countermeasures of the fault liability principle.
公司本着诚信保质的原则，希望与您共创辉煌。
Shelf company in good faith the principle that you create brilliant.
人类社会的道德原则是由普遍道德与特殊道德结合而成。
The moral principles in human society consist of universal moral and specific one.
本课程研究关于风险管理与保险的原则和实践。
Study of risk management principles and practices and insurance.
第六部分：引入比例原则的方式与途径。
Part six: the method and channel of drawing into the proportional principle.
你的行为与你的原则不符。
演讲者的意见与本会的原则不符。
The speaker's opinion discord with the principle of this society.
我国侦查理论与实践长期以来奉行侦查保密原则。
We have pursued the investigation privacy in the investigation theory and the investigation practice.
因此，人类的实践活动必须遵循真理与价值相统一的原则。
Therefore, human's practices must conform to integration of truth and value.
我们必须把理论与实践相结合是个重要的原则。
It is an essential principle that we must combine theory with practice.
本文对家具色彩设计的意义和原则进行了全面的分析与探讨。
This article generally analyses the significance and the principle of furniture color design.
我们必须把理论与实践相结合，这是一个重要的原则。
That we must combine theory with practice is an important principle.
课程与信息技术的整合要依据一定的教学原则来进行。
The integration of courses and information technology should follow a certain teaching principle.
他们的目标与每一条文明的原则背道而驰。
Take almost any principle of civilization, and their goal is the opposite.
本文就“健身跑”教材的安排、施教原则进行的探索与实践做了总结。
This paper is the primary summarization of our practice in teaching schedule arrangement, teaching principle.
隐喻是诗歌的生命原则，诗歌与隐喻有着千丝万缕的联系。
Metaphor is the life principle of poetry and poetry is closely related to metaphor.
安全与效率相结合原则。
我那个朋友说，不久他就发现，他的其他孩子把忠实于家成员的原则与自己联系了起来。
Our friend said he soon felt that the others began to connect with this principle of family loyalty.
私法是由原则与规则组成的。
私法是由原则与规则组成的。
应用推荐