想到与他分开，哪怕只是几个小时，也是一种折磨。
The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture.
我不愿与孩子们分开。
他们认为艺术应该与政治分开。
他坚信自由与社会正义是不可分开的。
He firmly believes liberty is inseparable from social justice.
这项任务的相互依赖性将棒球与足球和篮球区分开来。
This task interdependence distinguishes baseball from football and basketball.
在法庭上律师把他的错误与罪行区分开来。
在硬盘上，图表文件与拓扑图文件是分开的。
On the disk, the diagram file is separate from the topology file.
然后另外存储这个修改后的版本，与原始版本区分开。
The modified version is then stored separate from the original version.
将一个人与他的孤独症分开是不可能的。
例如，将开发服务器与生产服务器分开不会对彼此产生影响。
For example to separate development and production servers without effecting each other.
因此，将统计信息与姓名和ID数据分开存储是很有意义的。
Therefore, it makes sense to store demographic information separately from name and ID data.
元数据与数据本身是分开来维护的。
从传统意义来看，软件测试与开发的其他部分是严格分开的。
Software testing has traditionally been kept highly separated from the rest of development.
事实上，我们无法清楚地将感情与物质区分开来。
"Actually, we cannot make a clear separation of affection and material goods," she continued.
一位女孩与伙伴分开了。
汤姆因与母亲分开而闷闷不乐。
Kindle设备的销售目标与Kindle书店的销售目标是分开的。
Our goal with the Kindle device is separate from the Kindle bookstore.
在物理上与Geronimo服务器是分开的。
在图2中，图像标签与图像分开。
In Figure 2, the image label has been separated from the image.
女孩们与他们分开后，站站立在另一边。
请确保将这种类型的活动与评估区分开来。
Be sure to differentiate this type of activity from estimation.
将旁观者与伤痛区分开。
这将把一组指令与另一组指令区分开来。
第二种你们必须与,论点分开的是一句话。
The second thing you must distinguish from an argument is a sentence.
很难将太空的军事利用与民事利用区分开来。
It is hard to disentangle military from civilian USES of space.
这样可以很好地把代码与生成的二进制文件分开。
This way, you have a nice separation between your code and the generated binaries.
这样可以很好地把代码与生成的二进制文件分开。
This way, you have a nice separation between your code and the generated binaries.
应用推荐