所有对数据的访问与修改必须通过函数调用来完成。
All access and modifications to the data should be through function calls.
部门文件的制定与修改。
对现在使用的地衣定义提出厂某些看法与修改意见。
A new definition of lichen is proposed in the Present paper.
其他常见案例为读取与修改已经过刻意缩排的XML。
Another common scenario is to read and modify XML that has already been intentionally indented.
在行与行之间要留出间隙，以便作必要的修改。
Please leave a space between the lines for the necessary corrections.
几乎无需与IT交互即可修改业务逻辑。
Business logic can be altered with almost no interaction with the it.
修改该代码，使其与清单10中的代码相同。
Modify this code so that it is the same as the code in Listing 10.
请确认被修改的属性与报表语言相符。
Make sure the properties that are modified match the reporting language.
所需的最后一个修改是配置与BPCSIBus关联的数据存储区。
The last manual change required is configuring the Data store associated with BPC SI Bus.
通过修改eclipse .ini文件(在Rational的安装目录下，与eclipse . exe文件在同一个目录下)，在- vmargs参数下面添加如前所示的两个参数。
By modifying the eclipse.ini file in the Rational installation directory, the same directory as the eclipse.exe.
重构时，代码比以前对修改更为敏感与脆弱。
And with refactoring, your code is more susceptible to change than ever.
好的写者知道修改与重写的力量。
然后另外存储这个修改后的版本，与原始版本区分开。
The modified version is then stored separate from the original version.
请修改你方信用证允许分批装运与转运。
Please amend your L/C to allow partial shipment and transhipment.
通过这些梳理，对古书注释或《汉语大字典》进行修改与补正。
Through these, The notes or the Grand Chinese Dictionary were correct.
经您与炬力协商一致，可随时修改本协议。
This agreement may be amended at any time upon mutual agreement by Actions and You.
将会修改成与信用状中的受款人相同，我稍后将会寄给你副本…
修改《培训项目设计与开发控制》，更好地满足顾客的要求和期望。
Modify the training program design and development, better control "to meet customer requirements and expectations."
若忘记密码或密码被他人修改，请持相关证件与图书馆工作人员联系！
If you forget your password, please take your library card to contact with our librarian.
我们也将修改许多的宠物种类特有技能以提供更多重要的buff与Debuff。
We are also changing many pet family abilities to provide important buffs and debuffs.
一些自制的修改器或是与Freelancer 无关的游戏发布与讨论专区。
A few I made of trainer or modify the other game release and discussion area.
一些自制的修改器或是与Freelancer 无关的游戏发布与讨论专区。
A few I made of trainer or modify the other game release and discussion area.
应用推荐